so far from home的意思

so far from home中文翻譯：

離家這么遠

相似詞語短語

far from home───n.我的美麗鄉愁（電影名）；離鄉恨（電影名）；[電影]離家出走

so far from───非但不…反而…

far from───adv.遠離；遠非；完全不；遠離; 遠非，不但不…

so far───到目前為止，迄今為止

so far so good───到現在為止，一直都還不錯。；到目前為止一切順利；到目前還好

home from home───賓至如歸的地方；第二個故鄉；像家里一樣安適自在的地方

so far away───遙遠如斯（歌曲名）

so far from the clyde───離克萊德很遠

so home───所以回家吧

雙語使用場景

trip to Mars will take humans so far from home that Earth will look no bigger than a star.───火星的旅程將把人類帶離家園，地球看起來將并不比一顆星星大。

I am not laughing," said Blueberry. "Do you think I should be so far from home if I had a mother?"───我沒有笑你啊，”藍莓說，“你覺得我是那種會拋下自己的媽媽離家出走的人嗎？”

Why would you ever go to school so far from home?” my friends would ask.───我在那邊的朋友們會問我：“為什么你回去離家那么遠的地方上學？

Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home.───這時候她離家很遠了，想著自己到了異鄉該怎樣安排自己的生活才好。

Each rumble seemed to tie us closer to a son so far from home.───每一陣隆隆的雷聲都似乎把我們和遠在他鄉的兒子拉近了一些。

She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.───遠離家鄉身處悉尼的她不禁感到：她不能說眼前這一切是虛幻的，但可以肯定的是，這一切并不屬于她的現實。

First, the parent can find its trace, its mess, For a long time, so far from home, more off-putting to heal.───初，其母尚能覓其蹤影，勸其用膳；久之，鵬不勝其煩，遂離家愈遠，歸家愈疏。

A trip to Mars will take humans so far from home that Earth will look no bigger than a star.───去火星的旅程將把人類帶離家園，地球看起來將并不比一顆星星大。

And since there's a Nassau county on Long Island, we won't feel so far from home.───而且因為（紐約）長島有拿索郡，我們就不會有背井離鄉的感覺。

英語使用場景

They intuit what it must be like feeling sorrow so far from home.

And there were many who wondered why Holy Trinity had to go hunting for causes so far from home.

So far from home into my deeds to pry.

She was so far from home, and she seemed so isolated.

It is delightful to know I am read by readers so far from home.

Each rumble seemed to tie us closer to a son so far from home.