put all your eggs in one basket的意思

put all your eggs in one basket中文翻譯：

把你所有的雞蛋放在一個籃子里

相似詞語短語

put in your───把你的錢放進去

gastrodiscus eggs in a basket───籃子里的腹肌魚卵

put your───把你的

put all───全部

one put───一口價

your one───你的那個

basket───n.籃子；（籃球比賽的）得分；一籃之量；籃筐；vt.裝入籃

put your pen───把你的鋼筆放好

put your hands───把手放好

雙語使用場景

You can't put all your eggs in one basket.───你不能把你所有的雞蛋放在一個籃子里。

Put All Your Eggs in One basket.───把你所有的蛋放在一個籃子里。

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.───這里的關鍵詞是多樣化投資，不要孤注一擲。

They have investments in this, or that, or the other, here there, and everywhere. "Don't put all your eggs in one basket. " Is all wrong.───他們向這方面投資，又向那方面投資；在這里投資，在那里投資，到處都投資。“不要把所有的雞蛋放在一個籃子里”的說法大錯特錯。

According to what you may have been told, such a concentration is very risky; you should never put all your eggs in one basket.───有人可能向你說過，將所有的蛋放在同一個籃子內是非常危險的做法。

That's why one important advice is not to put all your eggs in one basket.───這就是為什么“不要把所有的雞蛋放在同一個籃子里”之所以出名和重要的原因。

You'd better be careful not to put all your eggs in one basket. Your only plan might not work!───你得小心，別把一切資源都投入在同一個地方。你唯一的計劃未必行得通呢！

When planning your investments, it's unwise to put all your eggs in one basket.───當你計劃投資時，孤注一擲是不明智的。

Another proverb warns do not put all your eggs in one basket.───另一個諺語警告說不要把所有的雞蛋都放在一個籃子里。

英語使用場景

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket.

When planning your investments, it's unwise to put all your eggs in one basket.

Don't put all your eggs in one basket.