put all your eggs in your basket的意思

put all your eggs in your basket中文翻譯：

把你所有的雞蛋都放進籃子里

相似詞語短語

put in your───把你的錢放進去

put your───把你的

put your pen───把你的鋼筆放好

put your hands───把手放好

in your───在你的

put on your───穿上你的

put me your───把你的

put your car───把你的車放好

put your love───把你的愛

雙語使用場景

And there's no escaping money pressures at the moment. Try to organize your life so you have two streams of income coming in – and don't put all your financial eggs in the one basket!───且，此刻你并沒有緩解金錢方面的壓力，嘗試著組織你的生活，豐富你的資金來源，還有，記住不要把兩個雞蛋放到一個籃子里！

Another proverb warns do not put all your eggs in one basket. This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.───另一個諺語警告道“不要孤注一擲”，意思是你應不該把你的所有資源放到一個地方，因為你有一次失去所有的危險。

英語使用場景