remain intact的意思

remain intact中文翻譯：

完好無損

保持完整

相似詞語短語

intact───adj.完整的；原封不動的；未受損傷的

remain───vi.保持；依然；留下；剩余；逗留；殘存；n.<廢語>留待；余留

time remain───剩余時間

intact protein───完整蛋白質

remain me───留下我

remain standing───保持站立

remain doing───仍然在做

intact stability───完整穩性（即非破損時的穩定性）；車輛穩定性

remain away───保持一段距離，遠離；缺席

雙語使用場景

The hope is that the church will remain intact, despite its deep disagreements.───人們希望，教會將保持不變，盡管有很深的分歧。

nest is overturned, no egg can remain intact.───覆巢之下無完卵。

Traditions,like the houses themselves, remain intact.───按慣例，就像那些住房一樣，原封不動地保存著。

Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year.───盡管如此，分析師還是表示，在今年底之前，推動匯市的風險因素料將維持不變。

But if it were animated in a more traditional 2D style, the soul of each film would remain intact.───但如果用更傳統的2D風格動畫，每一部電影的靈魂仍然會原封不動的保留。

Chinese ancient buildings are mainly made of wood, for thousands of years they have experienced sorts of earthquakes but remain intact.───中國古建筑以木結構為主，千百年來歷經多次地震考驗而保持完好。

The list will remain intact on the worksheet, but you will no longer be able to synchronize changes with the SharePoint list.───在工作表中保留完整列表，但不能與SharePoint列表同步更改。

However, if I choose to simply remove the volume, then the volume will be destroyed but sub-objects (if any) will remain intact.───但是，如果選擇只刪除卷，那么該卷將被破壞，但其子對象（如果存在的話）將完好無損地保留下來。

Bankrupt Nortel said it would liquidate its assets rather than try to remain intact as it reorganizes under Chapter 11.───破產的北電表示，將清算其資產，而不是試圖保持不變，因為它將根據《破產法》第11章重組。

英語使用場景

But in any locale, only pieces of the textbook remain intact.

Allstate has said regardless of whether the settlement is challenged, its decision to turn agents into independent contractors will remain intact.

Allied spokesmen make light of the fact that so many enemy aircraft remain intact.

Typically, only banana trunks that remain intact throughout the winter will bear fruit.

The intention is for the seed to remain intact and to be passed out with the faeces.

Their nuclear membranes remain intact; they just continue as before.

Most of the unearth relics remain intact.

The anterior two third of glottis (phonatory portion), mucosa over the posterior commissure and the arytenoids muscle all remain intact.

When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.