remain on the table的意思

remain on the table中文翻譯：

留在桌子上

相似詞語短語

on the table───在桌子上; 被提交考慮; 被提到桌面上; 被擱置；在桌面上；公開地

on table───在桌子上

cards on the table───公開的計劃；攤在桌面上的牌

remain───vi.保持；依然；留下；剩余；逗留；殘存；n.<廢語>留待；余留

lying on the table───躺在桌子上

lay on the table───把...擱置下來；v.擱置；把擱置下來

on the make table───在桌子上

run the table on───把桌子放在桌子上

the table───桌子

雙語使用場景

But, he adds, the initiative can't remain on the table much longer, if after seven years Israel still hasn't accepted it.───但是他補充說，如果以色列7年以后仍沒有接受這一倡議，那它則不會被保留太久。

While EU officials insist all options remain on the table, Mr Chen said on Thursday that he was “not worried” about a possible WTO ruling on rare earths.───盡管歐盟官員堅稱，所有選擇都仍在考慮中，但陳德銘周四表示，他對WTO在稀土案中可能作出的裁定并不擔心。

This means that 2c targets, or even more ambitious targets, can remain on the table in international climate negotiations.───這意味著溫度保持在2c水平這一目標，或者更遠大的目標可以繼續成為國際氣候談判的話題。

"Military actions have been on the table and remain on the table for curbing Iran's nuclear ambition, " Mullen said in an interview on NBC.───馬倫在接受美國全國廣播公司采訪時稱，為了遏制伊朗發展核武器，美國采取軍事行動一直并且依然是“擺在桌面上的”選擇之一。

She added, "The U. S. commitments remain on the table, awaiting reciprocal responses. "───她補充說，“美國承諾將留在談判桌邊等待互惠的反應”。

And military action . . . must remain on the table: Tehran must understand that it cannot win a showdown with the world.───軍事行動……必須是一個選項：德黑蘭必須明白它不可能在同全世界的對抗中取勝。

Israel prefers a diplomatic solution to this issue but all options must remain on the table.───以色列傾向于通過外交手段解決問題，但不排除其他選擇。

But the United States emphasizes that all options remain on the table.───而美國方面則強調所有解決辦法都在考慮范圍之內。

英語使用場景

Hong Kong Chief Executive Donald Tsang policy maker, says the initiatives remain on the table.