tough nuts的意思

tough nuts中文翻譯：

大膽果斷的人；暴躁的人

相似詞語短語

tough───adv.強硬地，頑強地；n.(Tough)人名；(英)圖赫；n.惡棍；adj.艱苦的，困難的；堅強的，不屈不撓的；堅韌的，牢固的；強壯的，結實的；vt.堅持；忍受，忍耐

nuts───adj.發狂的；熱衷的；狂熱的；v.采堅果；用頭撞（nut的三單形式）；n.堅果；螺母（nut的復數）；核心；int.胡說；呸

tough boy───硬漢

cachou nuts───仙人掌

tough solar───堅固的太陽能

tough luck───不幸；壞運氣；真不走運

tough task───艱巨的任務

nuts again───又瘋了

macadamia nuts───[植]澳洲堅果；夏威夷果；昆士蘭果

雙語使用場景

Made from South American nuts, corozo has been used in military uniforms ever since World War II. At that time, corozo was used because it was local, cheap and tough for the purpose.───用南美產堅果打造成的果實鈕，早于二次大戰時已在制作軍服上被采用，當時主要是就地取材，成本低，而且硬度非常夠；

According to user requirements or to map, like the production of tough, high strength, large bolt, shaped bolts, nuts and various shaped pieces of shaped and non-standard items.───同時可根據用戶要求或來圖，來樣制作各種高難度，高強度，特大型螺栓，異型螺栓，異型螺母及各種異型件和非標件。

Our earliest ancestors might have been crackers - specialised crackers of tough nuts and seeds, that is.───人類最早的祖先可能曾經是破碎機——更確切地說，是硬堅果和種子的專用破碎機。

Cultural aspects are always tough nuts to crack in translation, especially in drama translation.───牽涉文化層面的翻譯往往比較棘手，尤其是在話劇翻譯中。

英語使用場景