so much as that的意思

so much as that中文翻譯：

到如此程度以致……

相似詞語短語

so much that───太多了

so much as───甚至于；連……都不

so much so that───到這樣程度以致…；到這種程度以致; 甚或; 甚至

so much as i───和我一樣

not so much as───連…都不肯；甚至于沒有；甚至不；連…都不肯，甚至不，甚至于沒有；與其說……不如說

as much as───差不多；盡…那樣多；adv.差不多; 足

without so much as───甚至于不……

So much───多少; 那么些; 這么些; 很，深深地；這么；非常；達到這種程度

as much───也；同樣多的；同樣地

雙語使用場景

That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.───那天下午她因經常生病沒去上班被開除，丟掉了護士工作。

How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.───在海灘上散步這么簡單的事突然間變得意義如此重大，真是奇怪。

I don't think the problem is that we don't set boundaries so much as that our kids are constantly wanting to renegotiate them.───我認為問題不是我們不設邊界，而是孩子們想要不斷的討價還價。

英語使用場景

The son took the axe, and carried it into town to a goldsmith, who tested it, laid it in the scales, and said, "It is worth four hundred talers, I have not so much as that by me."

We allow past problems and future concerns to dominate our present moments, so much as that we end up anxious, frustrated, depressed, and hopeless.