so much for的意思

so much for中文翻譯：

到此為止，僅僅就這么多；有關……，就只有這些

相似詞語短語

So much───多少; 那么些; 這么些; 很，深深地；這么；非常；達到這種程度

so much for you───對你來說太多了

so much for day───今天到此為止

so so much───太多了

so much for this───就這么多了

so much for today───今天就到這兒；今天就講這么多

so much so that───到這樣程度以致…；到這種程度以致; 甚或; 甚至

so much that───太多了

so much less───更不用說了

雙語使用場景

I haven't enjoyed myself so much for a long time.───我好長時間沒有這么快活了。

Thank you so much for teaching me.───非常感謝你教導我。

for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.───德國的形勢就講到這里。現在我們來看看法國的情況。

There is only so much for publishing house, a good book, increase efficiency, reduce costs and provide a strong protection.───只有如此才能為出版社多出書、出好書、增加效益、降低成本提供有力的保障。

None of longed so much for her turn to come as the youngest, she who. . .───作為最小的孩子，她從來沒想這樣熱切的盼望著浮出水面，她不得不等待最長的…

Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.───我還沒有告訴我的太太她買衣服花錢太多，她先下手為強反問我為什么花那么多錢去買新釣魚竿。

"He was one of the generation who sacrificed so much for us all, " said a spokeswoman for the Queen.───“他們那一代人為我們的國家做出了很大的犧牲，”女王發言人說。

thank you so much for going out of your way to do something like this for me . it means the world to me!───謝謝你這么多走出去，你的方式做一些事情一樣，這對我來說。這意味著世界對我！

It hurts so much for me to see you with other girls everytime. I never went with any other guy, but you never comforted me!───每次看到你和別的女生一起，我多難受啊，我從來不和別的男生一起，可是你從來都沒安慰過我！

英語使用場景

She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.