so much for your的意思

so much for your中文翻譯：

就這么多了

相似詞語短語

So much───多少; 那么些; 這么些; 很，深深地；這么；非常；達到這種程度

so much for you───對你來說太多了

so much for day───今天到此為止

so so much───太多了

so much for this───就這么多了

so much for today───今天就到這兒；今天就講這么多

so much so that───到這樣程度以致…；到這種程度以致; 甚或; 甚至

so much that───太多了

so much less───更不用說了

雙語使用場景

M: Great. Thanks so much for your time.───M：很好，謝謝您花時間給我面試。

Thank you so much for your thoughts and prayers.───非常謝謝您的想法，并為他們祈禱。

Thanks so much for your valuable book.───感謝您這本極具價值的書。

Thank you so much for your warm support, including many constructive advice and suggestions which really means a great deal.───感謝大家的支持，包括一些很好的意見，讓我能繼續這項很有意義的博客寫作計劃。

Customer: It seems I should take him to see a doctor, thanks so much for your advice. Goodbye!───顧客：那我帶他去檢查一下，謝謝您的提醒。再見！

Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.───親愛的朋友們，感謝你們的關注，參與和鼓勵。我為有你們這些好朋友而驕傲！

I appreciate all your hard work, it's meant so much to me. Thank you so much for your time, expertise and patience!───我感謝你的辛勤的工作，它對我意義重大，感謝你的時間，專業和耐心。

Think you so much for your consideration, then I will wait to hear form you!───謝謝你的關照，那麼，我就等候你的消息吧！

Maybe it is the last time that I update my space, say goodbye to the visitors, thank u so much for your attention.───這也許是我最后一次更新我的空間了，在這里向那些游客們道別了，謝謝你們給我這么多的關注。

英語使用場景

Thank you so much for your information.

"Thanks so much for your help, " Tim said sarcastically.

Thank you so much for your generous wedding present.

Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.

Thank you so much for your encouragement in the past.