there is no place like home的意思

there is no place like home中文翻譯：

千好萬好，家里最好；哪里也不如自己的家

相似詞語短語

There is no───沒有

no place───地址不詳；哪里都不；出版處不明，無地址，地址不詳

there is no game───沒有游戲

there is no spoon───沒有勺子

no one is there───那里沒有人

there is no plan───沒有計劃

there is no life───沒有生命

there is no knowing───無從知道；不可能知道[說清]

there is no dream───沒有夢想

雙語使用場景

Humble as it may be, there is no place like home.───家雖然可能很簡陋，但卻沒有什么地方能比得上家溫暖。

ever so humble, there is no place like home.───即使再簡陋，家也是不可替代的。

There is no place like home.───沒有任何地方像家那么好。

Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed on from generation to generation.───諸如“沒有像家一樣的地方”此類問題肯定會一代代被傳下去問。

There is no place like home. Filled with friends and allies, and the everyday look on your own personal safe haven.───浩瀚宇宙中，家是最安全最溫馨的地方。那里有朋友和戰友，永遠都是你的避風港。

There is no place like home as they say and back amongst the loyal supporters in 'La Scala del Calcio' they are unbeatable.───沒有其他任何地方能和這里相比，在“足球的斯卡拉劇院”感受著忠誠的球迷支持，球隊戰無不勝！

After work I always go home. I stay at home during the weekend. There is no place like home.───下班后我總是回家。周末我呆在家里。沒有任何地方像家那么好。

Whatever the smells may be , there is no place like home for our new Nobel laureate.───對我們新的諾貝爾獲獎者來說，不管氣味如何，哪里都沒有自己家好。

英語使用場景

Be it ever so humble, there is no place like home.

There is no place like home.