翡翠油青料的顏色上面整體偏暗，灰色調就顯得比較暗沉，有的里面會摻雜一些藍色的成分，顏色有從深到淺的變化，顏色比較暗的油青翡翠比較沉悶，視覺沖擊力弱一些。
在翡翠行業中，把油潤度不夠油，或者是一些灰色和灰黑色、或者是整體顏色不夠鮮亮的翡翠都歸入油青種翡翠的大類中。
如何選購翡翠油青料？
如果按照顏色的色調進行劃分，可以把油青翡翠分為兩種，一種是暗灰色色調，從燈光下觀察是藍灰色的，不帶綠色調。一種是灰藍色色調，在燈光下的會帶歐中還有一點藍色調，藍色是影響翡翠價格的重要因素。
在購買油青種翡翠的時候，要明確顏色是否為油青色，不要和藍水翡翠混淆。選擇的時候，盡量選擇種水和透明度相對好一些的，這樣可以化解油青料顏色的壓抑和沉悶感。
購買的時候，需要多加觀察顏色，找一下內心的感覺，選擇視覺上覺得舒服的顏色。