首先使用常溫清水浸泡玉鐲，再用牙刷蘸取適量清潔粉仔細涂抹玉鐲表面，清潔完成后放進清水洗凈，重新取一盆四十度的熱水，將玉鐲放進熱水中，因為翡翠的生長環境是在地質深層，需要經過高壓高溫的條件下才能形成好的質地，所以不用擔心高溫的熱水會將玉鐲燙壞，相反，高溫的熱水會使玉鐲內部的細小循環吐露雜質，使玉鐲看起來更加剔透、有光澤。浸泡時間不宜太長，次數也不宜太多，否則會使玉質更加脆弱、失去光澤。
翡翠玉鐲要從顏色、透明度、聲音、裂痕、加工水平來挑選，從顏色來說，查看翡翠顏色是否純正、均勻，可放在光源處看看翡翠是否有其它顏色。從透明度來說，翡翠的玉質越是通透價值越高，放在光源下輕輕晃動，沒有黑影即是好玉，從聲音來說，輕微敲打翡翠玉石，聲音清脆悅耳的即為好玉，如果聲音悶聲沉重，那就是玉質較差的。裂痕更不用說，有裂痕的翡翠玉石價值會大打折扣，如果是不舍得或極具意義的翡翠手鐲，可以請店里的匠工師傅予以修補。從加工水平來說，好的玉件加工后切割面的邊緣是很光滑的，如果是邊緣有毛刺或是不平的話，加工手藝就是比較差的。