光澤
翡翠經過強酸堿的浸泡之后，結構就會變的很疏松，如果沒有被填充的時候，表面是有很多凹陷的，光澤會變弱，但是當填充了一些有機物后，就會出現一些樹脂或者蠟質的光澤感。
顏色
經過處理的翡翠原石顏色沒有什么層次感，雖然仍然是綠色，但是因為被有腐蝕性的溶液浸泡后，基底就會變白，綠色的表面看起來很浮，看起來不夠自然。
皮殼
真的翡翠皮殼是特有的晶粒自然排列現象，質地堅硬，難以剝落，硬物敲擊的話，聲音也是十分清脆自然的。假皮殼并沒有特有的晶粒自然排列現象，質地疏松，如果用硬物敲擊的話，聲音沉悶不自然。
松花
松花就是翡翠原石皮殼表面綠色的物質，如果是假的翡翠，那么松花通常都是被貼上去的，如果是用綠色的油脂冒充的松花，用鋼針輕輕滑動就會有油脂的光澤。