起膠的翡翠在燈光下轉動時，從表面的曲射現象中觀察，看起來像一個整體且連綿不絕的膠水，這種現象在翡翠內認定為“起膠”。
正確保養翡翠的方法：
方法一：要經常佩戴，不要因為翡翠昂貴就不舍得佩戴，翡翠長時間不戴，很容易讓翡翠失去光澤，讓翡翠表面干枯。
方法二：避免強光的照射。在佩戴翡翠時，盡量避免強光的照射，因為強光容易讓人出汗，汗水沾到翡翠，會侵蝕翡翠的表面，翡翠不能碰酸堿的物質，還有就是強光下照射容易讓翡翠變得干燥。
方法三：不能使用化學物質清洗。翡翠是不能接觸酸、堿、油的物質，清洗翡翠的時候不要用化學清洗劑去清洗翡翠。