硬度是鑒別巖石玉的重要標志，想要選擇好的巖石玉，要看玉石的種色，選擇光亮細膩的玉石，盡量選擇沒有雜質的。
如何鑒別翡翠？
1、翡翠的質地上來看，天然翡翠的質地是透明或半透明的，表面有著油潤的光澤，仔細看可以看到有一些透明的鹽粒和纖維。
2、從硬度上也可以鑒別翡翠天然翡翠是硬玉，鋒利的刀在上面劃過，也不會留下痕跡。
3、從翡翠的翠性上來進行鑒別，天然翡翠對著強光看可以看到里面有礦物顆粒的翠色閃光，但是玻璃或者塑料制成的假貨沒有。
4、天然翡翠的結構很緊密，里面沒有氣泡，而且產品的密度很大，敲擊的時候翡翠會發出很清脆的聲音。假貨翡翠的結果比較松，里面有氣泡，而且密度相對較小，輕輕敲擊的時候，聲音會有一點沙啞。
5、翡翠顏色的不同，價值上的區別很大。一般單色翡翠中綠色、紫色和赤色都是很高級的顏色，尤其是綠色的最貴。