玻璃種就像是玻璃一樣的翡翠玉種，翡翠質地比較細膩，沒有任何雜質，從內往外泛著一種熒光，拋光后有一種玻璃的光澤。高冰不同于玻璃種，但是透明度也非常高。比玻璃中雜質稍多一些，拋光后也具有玻璃種一樣的光澤。
果凍種從外觀上看就像果凍一樣晶瑩剔透。區別于玻璃種和高冰的是它沒有由內而外的熒光體現，膠感十足。冰種翡翠給人最直觀的視覺體驗，就是像一個冰塊，通透度比較高，冰感十足，拋光后也具有玻璃一樣的光澤。
糯冰種就像煮熟的糯米湯結成冰的樣子，通透度次于冰種，略帶渾濁感。芙蓉種總給人一種美人出浴朦朧的感覺，大多數略帶荷葉般的底色。肉眼看不見棉，渾然一體通透度比較低。
糯化種有肉眼看不到的顆粒，通透度次于芙蓉種。細糯種翡翠內部的棉質和顆粒有要化開的跡象，一般肉眼看不見翡翠內部的顆粒通透度比較低。