翡翠可以大體分為三類，分別是：A貨翡翠、B貨翡翠、C貨翡翠，A貨翡翠是天然翡翠，B貨翡翠是注膠翡翠，C貨翡翠是染色翡翠。除了A貨翡翠之外，B貨和C貨翡翠都是經過化學處理的假翡翠。
如何分辨翡翠手鐲是不是A貨？
在放大鏡下面進行觀察，A貨翡翠的表面光滑而且又平整，內部能明顯看到色根。B貨或者是C貨翡翠，經過化學處理，內部遭到破壞，表面會有很細小的裂痕，顏色給人一種浮在表面的感覺，仔細觀察可以發現內部是沒有色根的。
從翡翠的聲音上進行分辨，因為物體的密度不同，敲擊的時候發出的振動頻率也都是不一樣的。A貨翡翠內部由于沒有被破壞，內部結構緊密，敲擊的時候會發出清脆悅耳的聲音。但B貨翡翠與C貨翡翠這類假翡翠，受到了化學液體的浸泡，內部結構受到損壞，密度不如天然的高，所以在敲擊的時候，聲音會比較沉悶。
從翡翠的色澤看，真正的翡翠顏色濃艷純正，假貨因為加入了有色的液體，所以光澤差，看起來比較渾濁。