You know who意思

"You know who"這個短語最初指的是《哈利波特》作品中的伏地魔(Lord Voldemort)，但如今它被廣泛用來指代某種情境下沒有直接提及但眾所周知的人或事。

有時人們不愿意明確提及某人的名字，而是使用這個短語，有時候則是在諷刺那個人，以強調其傲慢或權威。例如，"瑚狍的官威啊，讓人不敢提名字呢!"

這個表達方式是一種常見的短語化命名，使用連字符來表示名字，它的含義是"你知道我在說誰"，具有一定的隱晦性。伏地魔在作品中也經常被稱為"He who must not be named"，意思與這個表達方式相近。英語中經常使用這種方式來構建名詞短語，以便描述某種情況，有時候也是為了增添幽默感。

在《哈利波特》系列中，人們害怕伏地魔，因為據設定，只要提及他的名字，他就會察覺到。因此，人們都不敢直接稱呼他的名字，而使用"you-know-who"來指代他，這意味著"你知道的那個人"，類似于中國人喜歡用"那事兒"來指代不愿直接說出口的事情。