牙白日語意思

牙白日語是什麽梗？

1、牙白是糟糕或贊嘆、驚嘆的意思。

2、牙白，是日語やばい的空耳，但是此詞有兩種含義，一個表示情況很危險、糟糕。另外一個用來形容一見傾心的、充滿魅力的事物。可以表示一種贊嘆或驚嘆，可翻譯成「啊」「太棒了」。

3、另外，在網路上還有其他類似「牙白」這樣的日語空耳，例如「五螞蟻」，其是日語「うまい」的空耳，意為「好吃的；令人喜歡的；巧妙地」。而這個空耳成梗則是出自《鬼滅之刃》中的角色炎柱煉獄杏壽郎。在無限列車篇中煉獄一人吃掉11份牛鍋便當，隨后喊出12個「好吃（五螞蟻）」，因此在網路上成梗，火爆網路。