澆給意思

澆給是什麽意思？

在部分地區，「澆給」是一個方言詞匯，意思是「進一步確認加強語氣」，或者表達「等候」「稍等」的意思。出自視頻博主敦煌老馬，他的視頻內容主要是品鑒羊頭，每次往食物上澆蓋料汁的時候都會用微彈舌的腔調說上一句「靈魂之子‘澆給’」。后來網友將「澆給」玩成了一個梗，只要是給食物澆什麽湯汁，也會來上一句「澆給」。

從字面意思來看，「澆給」中的「澆」指「澆上去」，「給」是西北最常見的動詞詞綴，所以「澆給」表示動作的實施，翻譯成普通話是「澆上去」的意思。

澆給，來自一位西北地區的博主，他在每次吃羊頭的視頻里，都會用微彈舌的腔調介紹道：「靈魂汁子，澆給～」因為這個魔性的口音相當洗腦，很多網友在觀看視頻后開始進行模仿。

實際上，「澆給」這個詞在當地的回族群體中比較常見，一般用于加強語氣，或者表達「稍等一下」 的意思。

「澆給」這個梗是抖音博主「敦煌老馬」常說的一句話，比如在他直播的時候，有時候講話有氣無力但是一看到羊頭端上來，立馬兩眼放光。

每次吃羊頭都會來一段固定話術：「朋友們!簡簡單單，羊頭。」「來倒上老馬秘制XX，吸溜」「倒上燙燙的菜籽油，靈魂汁子，澆給~」就此有了這個梗。

老馬在說這一套語錄的時候會故意聲音低沉，到了最后一句「澆給」的時候放慢語調且意味深長，后面就被直播間的網友調侃為「惡魔的低語」。