得盧衡州書因以詩寄（唐·柳宗元）

首句足慰盧君，言君居此，莫嗟炎熱之方。余因雁書時至，而覺山利如戟，水流如湯，雨滴蒹葭，日映桔柚，皆動吾以遐思也。念昔柳惲為治地道，貶吳興太守，猶非絕境。今余所居非地，聊述貶謫之意而問之盧衡州耳。

紀昀：一說謂盧以衡州為炎，其地猶雁所到，若我所居，則林邑、牂牁之間，更為遠矣。于理較通而不免多一轉折，存以備考。六句如畫。

柳州謫官以后之詩，多紀嶺南殊俗。此聯（按指「山腹雨晴添象跡，潭心日暖長蚊涎」）與「射工巧伺游人影，颶母偏驚旅客船」句，紀其風物之異也。寄友詩云：「林邑東回山似戟，牂牁南下水如湯。」紀山水之異也。《峒氓》詩云：「青箬裹鹽歸峒客，綠荷包飯趁墟人。鵝毛御臘縫山罽，雞骨占年拜水神。」紀俗尚之異也。就見聞所及，語意既新，復工對仗，非親歷者不能道之。