憶昔(唐·韋莊)
詩詞詩句古文賞析
憶昔(唐·韋莊)
七言律詩 押尤韻
七言律詩 押尤韻
引用典故:莫愁 無忌
昔年曾向五陵游,子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝,露桃華里①不知秋。
西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流。
銀燭樹前長似晝,露桃華里①不知秋。
西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流。
評注
《升庵詩話》:
韋莊「昔年曾向五陵游」一首,羅隱《梅花》「吳王醉處十涂里」一首,李郢《上裴晉公》「四朝憂國鬢成絲」一首,皆晚唐之絕唱,可與盛唐崢嶸,唯具眼者知之。
《唐詩廣選》:意盡(「今日亂離」句側)。
《唐詩解》:黃巢之亂,京師蕩然,端己避難于蜀,故言我昔游五陵。
《唐詩選脈會通評林》:唐孟莊曰:五六取對亦巧,尾句不說出,妙甚。陳繼儒曰:三四晚唐高調。蔣一梅曰:用事切題,出人意表,有游戲三昧之意。
《貫華堂選批唐才子詩》:前解,寫昔年,后解,寫今日。此是唐人大起大落文字。細玩午夜「午」字、清歌「清」字、月滿樓「滿」字,此一句七字中間便全有「長似晝」、「不知秋」一片靡曼連延之意。不謂后解一變,遂成夕陽流水,如此迫蹙(首四句下)。」此「西園公子」、「南國佳人」二句,正如諺云「點鬼簿」相似。言如許若干人數,今日一總化為烏有。「惟見水東流」上,又加「夕陽」二字,眼看如此一片荒涼迫蹙也(末四句下)。
《二馮先生評閱才調集》:馮班:韋公詩篇篇有「夕陽」。
《唐詩快》:凡讀此等詩,未有不眉飛色舞者。
《東巖草堂評訂唐詩鼓吹》:朱東巖曰:此篇通首著眼在「昔年」、「今日」四字。一是憶其游,二是憶其盛。三四緊承次句,細玩「午夜清歌月滿樓」七字中,便含有「長似晝」、「不知秋」一片繁華景色在內。「西園公子」、「南國佳人」,乃是詩家點染筆墨處,言如許豪華歌舞,今日總付一夢。「惟見水東流」上,又加「夕陽」二字,眼見一派都是荒涼景色也。
《柳亭詩話》:韋莊詩「西園公子名無忌,南國佳人字莫愁」,對偶甚工,然以魏文作信陵,殊招物議,
《中晚唐詩叩彈集》:詔按:此詩以時遭亂離,追思長安盛時而作。所云「西園公子名無忌」,不過謂當日五陵年少恣意行樂,直當以「無忌」名之,非誤以子建為信陵也。焦竑《筆乘》謂其流利可喜,獨以一語之疵,終拫連城之價,不亦以辭害志乎!
《刪訂唐詩解》:吳昌祺云:「長似晝」、「不知秋」,語有微意。五六取對之工,故以「西園」稱信陵。
《唐詩成法》:前六皆憶昔,七八傷今。
《唐詩別裁》:此詩時遘亂離,追憶昔時而作,極風美流發。唯第五語「西園公子」,或指陳思,然與魏無忌、長孫無忌俱不相合,不免有湊句之病。
《詩法易簡錄》:無限感慨。
《唐詩箋注》:上六句俱言昔日宴游,太平時敘,極意歡娛。結言亂離之后回首當時,竟成夢寐,而夕陽西下,水自東流,真令人悲嘆不盡也。
《歷代詩法》:上六句都是昔年佳境,結用「今日」掉轉,「憶」字神理盡出。
《唐賢小三昧集續集》:婉約可愛。
《隨園詩話》:詠史有三體:一借古人往事,抒自己之懷抱,左太沖之《詠史》是也。一為隱括其事,而以詠嘆出之,張景陽之《詠二疏》、盧子諒之《詠藺生》是也。一取對仗之巧,義山之「牽牛」對「駐馬」,韋莊之「無忌」對「莫愁」是也。
《北江詩話》:作富貴語,不必金、玉、珠、寶也,如「夜深斜搭秋千索,樓閣冥濛細雨中」……僅寫雨及月,而富貴氣象宛然。然尚有樓、臺、殿、閣字也。溫八叉詩云「隔竹見籠疑有鶴,卷簾看畫靜無人」,韋端己詩「銀燭樹前長似晝,露桃花里不知秋」,第二等人家即無此氣象。
《唐詩鑒賞辭典》:韋莊本來住在長安附近,后來移居虢州。黃巢起義軍攻破長安時,他正來京城應試,目擊這座古都的興替盛衰,撫今傷昔,寫下了這首「感慨遙深,婉而多諷」的七律。「感慨遙深」指其思想感情,「婉而多諷」言其情韻風調。
此詩藝術上主要有兩點特色:
一是用典使事,使詩意委婉深曲。首句「五陵」,是長安城外唐代貴族聚居之地,詩中「五陵」不單指代長安,也泛指當時貴族社會。次句的《子夜歌》是樂府古曲,歌詞多寫男女四時行樂之情,詩人以此諷刺豪門貴族一年四季追歡逐樂、笙歌達旦的奢靡生活。分明諷其沉湎聲色,卻用「月滿樓」為襯景,把諷意深藏在溶溶月色中,不露聲色。三句「銀燭樹前長似晝」,取邢邵「夕宴銀為燭」詩意,寫王公豪富之家酒食征逐,晝夜不分,也是意存鞭撻,而賦色清麗,辭意似依違于美刺之間。四句「露桃花里不知秋」,語出王昌齡《春宮曲》「昨夜風開露井桃」,借龍標詩語,筆鋒暗指宮庭,斥其沉迷酒色以至春秋不辨,同樣辭旨微婉,蘊藉不吐。第三聯「西園公子名無忌,南國佳人號莫愁」,于對仗工絕之外,尤見使事之巧,盡委婉深曲之能事。「西園公子」指魏文帝曹丕及其弟曹植等,至于「無忌」,卻是戰國時代魏國公子信陵君的名號。韋莊巧妙地把曹魏之「魏」與戰國七雄之「魏」牽合在一起,由此引出「無忌」二字。但又不把「無忌」作專名看待,僅取其「無所忌憚」之意。這句詩的實際意思是指斥王孫公子肆無忌憚。詩人把這層真意寄寓在兩個歷史人物的名號中。由于曹丕和信陵君都是歷史上值得稱道的風流人物,因此,讀起來倒象對那些王孫公子放蕩不羈的行為津津樂道,而容易忽略其微諷的深意。下聯「莫愁」同此手法,用傳說中一位美麗歌女的名字,慨嘆浮華女子不解國事蜩螗,深寓「融江猶唱后庭花」的沉痛。由于巧妙地使事用典,全詩但見花月管弦,裘馬脂粉,真意反而朦朧,如霧里看花,隱約縹緲,不見色相。感慨之詩意藉婉而多諷的風調而顯得更為深沉,更加耐人咀嚼。
二是借助于雙關、象征、暗示等多種修辭手法的錯綜運用,傳出弦外之音和味外之味。「子夜歌」是樂府古調名,也含有「半夜笙歌」的微意,語意雙關。「銀燭樹前」則暗示貴族生活的豪華奢侈。「露桃花里」象征紅袖青螺;「不知秋」又用雙關手法,含有不知末日將臨的深意。「無忌」「莫愁」,均取雙關。「俱是夢」的「夢」字,綰上三聯,既慨嘆往昔繁華,如夢如煙;又有雙關「醉生夢死」之意。結句「夕陽唯見水東流」,從修辭角度看,「夕陽」象征唐末國運已如日薄西山,「水東流」象征唐王朝崩潰的大勢如碧水東去,頹波難挽;從詩的色彩看,則見殘陽慘淡,照著滔滔逝水,暮色蒼茫中,萬物蕭瑟。有此一結句,無限愴懷,頓生紙墨。有此一結句,就使詩情更為飽滿、凄愴。水流無已,此恨綿綿,都包含在這七個字中,這正是全詩結穴之處。
全詩以「昔年」領起,前六句緊扣題旨「憶」字,描繪昔日繁華景象。末聯一跌,頓起波瀾,發為變徵之音,結出無限感慨。由于前六句色彩秾麗,人們很容易產生錯覺:似乎韋莊是在回味、留戀亂前長安貴族豪右那種燈紅酒綠的生活。其實,韋莊出身于早已破落的大族之家,那時他是沒有資格進入詩中描繪的那種上流社會的。詩中隱含著對上層統治階層醉生夢死、競逐奢靡的批判,抒發了他對社稷傾危的感嘆。只是由于用語華艷,給全詩蒙上了一層粉紅色的輕紗,使人乍讀之難察幽隱,細品之卻有深意。這種曲曲傳情、意在言外的構思,形成了「婉而多諷」的情韻風調。以華綺側艷之辭,寄感慨遙深之志,是晚唐詩風的特征之一。韋莊這首詩,正體現了這一特征。
(賴漢屏)
此詩藝術上主要有兩點特色:
一是用典使事,使詩意委婉深曲。首句「五陵」,是長安城外唐代貴族聚居之地,詩中「五陵」不單指代長安,也泛指當時貴族社會。次句的《子夜歌》是樂府古曲,歌詞多寫男女四時行樂之情,詩人以此諷刺豪門貴族一年四季追歡逐樂、笙歌達旦的奢靡生活。分明諷其沉湎聲色,卻用「月滿樓」為襯景,把諷意深藏在溶溶月色中,不露聲色。三句「銀燭樹前長似晝」,取邢邵「夕宴銀為燭」詩意,寫王公豪富之家酒食征逐,晝夜不分,也是意存鞭撻,而賦色清麗,辭意似依違于美刺之間。四句「露桃花里不知秋」,語出王昌齡《春宮曲》「昨夜風開露井桃」,借龍標詩語,筆鋒暗指宮庭,斥其沉迷酒色以至春秋不辨,同樣辭旨微婉,蘊藉不吐。第三聯「西園公子名無忌,南國佳人號莫愁」,于對仗工絕之外,尤見使事之巧,盡委婉深曲之能事。「西園公子」指魏文帝曹丕及其弟曹植等,至于「無忌」,卻是戰國時代魏國公子信陵君的名號。韋莊巧妙地把曹魏之「魏」與戰國七雄之「魏」牽合在一起,由此引出「無忌」二字。但又不把「無忌」作專名看待,僅取其「無所忌憚」之意。這句詩的實際意思是指斥王孫公子肆無忌憚。詩人把這層真意寄寓在兩個歷史人物的名號中。由于曹丕和信陵君都是歷史上值得稱道的風流人物,因此,讀起來倒象對那些王孫公子放蕩不羈的行為津津樂道,而容易忽略其微諷的深意。下聯「莫愁」同此手法,用傳說中一位美麗歌女的名字,慨嘆浮華女子不解國事蜩螗,深寓「融江猶唱后庭花」的沉痛。由于巧妙地使事用典,全詩但見花月管弦,裘馬脂粉,真意反而朦朧,如霧里看花,隱約縹緲,不見色相。感慨之詩意藉婉而多諷的風調而顯得更為深沉,更加耐人咀嚼。
二是借助于雙關、象征、暗示等多種修辭手法的錯綜運用,傳出弦外之音和味外之味。「子夜歌」是樂府古調名,也含有「半夜笙歌」的微意,語意雙關。「銀燭樹前」則暗示貴族生活的豪華奢侈。「露桃花里」象征紅袖青螺;「不知秋」又用雙關手法,含有不知末日將臨的深意。「無忌」「莫愁」,均取雙關。「俱是夢」的「夢」字,綰上三聯,既慨嘆往昔繁華,如夢如煙;又有雙關「醉生夢死」之意。結句「夕陽唯見水東流」,從修辭角度看,「夕陽」象征唐末國運已如日薄西山,「水東流」象征唐王朝崩潰的大勢如碧水東去,頹波難挽;從詩的色彩看,則見殘陽慘淡,照著滔滔逝水,暮色蒼茫中,萬物蕭瑟。有此一結句,無限愴懷,頓生紙墨。有此一結句,就使詩情更為飽滿、凄愴。水流無已,此恨綿綿,都包含在這七個字中,這正是全詩結穴之處。
全詩以「昔年」領起,前六句緊扣題旨「憶」字,描繪昔日繁華景象。末聯一跌,頓起波瀾,發為變徵之音,結出無限感慨。由于前六句色彩秾麗,人們很容易產生錯覺:似乎韋莊是在回味、留戀亂前長安貴族豪右那種燈紅酒綠的生活。其實,韋莊出身于早已破落的大族之家,那時他是沒有資格進入詩中描繪的那種上流社會的。詩中隱含著對上層統治階層醉生夢死、競逐奢靡的批判,抒發了他對社稷傾危的感嘆。只是由于用語華艷,給全詩蒙上了一層粉紅色的輕紗,使人乍讀之難察幽隱,細品之卻有深意。這種曲曲傳情、意在言外的構思,形成了「婉而多諷」的情韻風調。以華綺側艷之辭,寄感慨遙深之志,是晚唐詩風的特征之一。韋莊這首詩,正體現了這一特征。
(賴漢屏)
經典古詩詞及作者
- 定西番(清·鄒祗謨)
- 定西番(清·顧貞觀)
- 定西番(清末民國初·陳祖綬)
- 定西番(清末近現代初·汪東)
- 定西蕃 十月二十九(當代·盧青山)
- 定誇浦(宋·趙蕃)
- 定賴丕初宿金牛夢意(明·羅倫)
- 定身巖贊(宋·釋德洪)
- 定軒(宋·張侃)
- 定邊雜詠(清·王錞)
- 定邊雜感(清·姚允迪)
- 定遠山行見田間蓄水有法禾黍暢茂即事述懷(清·錢維城)
- 定遠樓(唐·羅隱)
- 定遠行(明·許國佐)
- 定遠道中曉行(清·楊銳)
- 定道德經為六十四章漫書所得八首(明·郭之奇)
- 定靜堂秋雨(清·世續)
- 定風波·丙午長夏同仲林元玠兒子俊生外雙溪(近現代末當代初·袁榮法)
- 定風波·九日醵飲,呈陳庸庵太世丈(近現代末當代初·袁榮法)
- 定風波·即席(清·曾廉)
- 定風波·夕陽,以歐陽炯體(清末近現代初·章鈺)
- 定風波·宴李氏宅(清·曾廉)
- 定風波·寄喬一喬二(清·曾廉)
- 定風波·寄何五(清·曾廉)
- 定風波·寄謝五(清·曾廉)