念奴嬌 自題所譯成吉思汗墓記（清末近現代初·呂碧城）

英雄何物，是嬴秦一世，氣吞胡虜。
席捲瀛寰連朔漠，劍底諸侯齊俯。
寶鍘裁花，珠旒擁槥，異想空千古。
雙棲有約，翚衣云外延佇。
幽夢碧血長湮，啼妝不見，見蒼煙祠樹。
誰訪貞珉傳墨妙，端讓西來梵語。
嫠鳳凋翎，女龍飛蛻，劫換情天譜。
彤篇譯罷，騷人還惹辭賦。