撫恤六首答蔡生廷蘭（清·周凱）

渺茲澎湖島，汪洋當巨浸。
哀哉澎湖民，顛連遭歲祲。
山勢若浮鷗，泛泛無庇蔭。
其土多斥鹵，其宅少蔭。
討海以為食，刮井以為飲。
薯芋與雜糧，全憑雨漉滲。
賈舶一不通，居民口為噤。
去秋八九月，臺颶無乃甚。
鼓浪成咸雨，飛灑等毒鴆。
草根亦枯瀾，牛羊先病①。
風伯日怒號，波濤苦擊揕。
欲漁不敢出，欲糴無由賃。
東鄰與西舍，死殤相哭臨。
縱有賢司牧，力薄難為任。
馳書飛告急，呼天空啞喑。
吁嗟渤澥②中，胡能同席衽（廖振富編校）。

賴有賢司牧，勸民相賑貸。
亟發義倉錢，戶口資零碎。
碾米借營倉，平糶付阛阓①。
勞勞相慰藉，教民且忍耐。
些許奚足恃，家家食海菜。
海菜亦可食，須雜薯與米。
茍無薯與米，食之病且癠。
肢體日浮腫，耳目日昏瞇。
漸與鬼為鄰，救死恐莫遞。
況自秋徂春，瓶罍罄如洗。
賣兒無人收，賣女空泣涕。
朝朝望海天，伏地首九稽。
海舟其速來，皇恩尚可徯（廖振富編校）。

大府聞告急，飛章達天衢。
檄令廈門道①，就近攜所需。
帑金出廳庫，薯絲②購海嵎。
剋期渡溟渤，未敢緩須臾。
東海偏作劇，漂泊月有馀。
幸不葬魚腹，居然到澎湖。
臺陽鎮道府，早檄大令徐③。
沈施④二巡檢，先后臨災區。
折桅與斷舵，傾覆尤堪虞⑤。
分投稽戶籍，冒險忘捐軀。
援照昔年例，火速開倉儲。
監放選紳士，手不假隸胥。
老弱戴皇仁，襁負來于于。
余也心孔亟，思民口可糊。
計爾丁多寡，計爾家有無。
計爾饔飧后，計爾刈穫初。
務使沾實惠，普遍海之隅。
愷澤實汪濊，臣工敢迂拘（廖振富編校）。

蔡生澎湖秀，作歌以當哭。
上言歲兇荒，下言民煢獨。
防患思社倉，加賑乞萬斛。
悲哉蔡生言，淋浪淚滿幅。
讀書以致用，進生話款曲。
澎湖蕞爾區，賦稅無盈縮。
地種網滬繒，貢餉不及六①。
生齒日以繁，大化久沐浴。
歲供不加增，官輸不加續。
今以廿載糧，充爾萬民腹②。
賑撫有成規，但期免溝瀆。
極次分貧窮，豈能恣所欲。
止緣阻海風，來遲心愧恧。
轉瞬麥秋至，高粱望成熟。
歸告蚩蚩氓，安守毋多瀆（廖振富編校）。

卓哉蔣刺史，判澎已十年①。
視民如孫曾，呼之即來前。
心傷澎民苦，雙睫涕淚漣。
死者賻以槥，病者醫以錢。
廉俸無多入，心馀力苦綿。
爾民共見知②，長官亦可憐。
臺陽各大吏，聞報心憂煎。
籌款撥拯濟，隔海目懸懸。
使者自廈來，兩地相周旋。
薯絲十萬石，計可爾命全。
乃知社義倉，良法本前賢。
茍無義倉錢，旦夕胡能延。
當日勸輸將，吝者猶戔戔。
今既解此意，樂歲共勉旃。
行當白大府，設法謀所先。
倉實議增貯，貢稅議暫蠲。
一以抒民力，一以扶民顛（廖振富編校）。

天災降有由，由民心所致。
休咎徵洪范，貞祥詳禮記。
降吉與降兇，其理明且易。
癘疫及干戈，災眚無二義。
側聞瀕海民，見海舶失事。
拯物不拯人，乘危搶奪肆。
呼號瞑不援，轉因以為利。
上干天心和，降罰垂昭示。
中豈無善良，罰遂及孥稚。
從井或救人，嫂溺尚拯臂。
爾民痛改悔，天心亦欣喜。
適或再遇之，慎勿萌故智。
救人在所急，量財酬高誼。
蒼蒼有明威，可一不可二。
斯言共記取，切莫視兒戲。
既感覆幬恩，思享升平瑞（廖振富編校）。