旅次洋州寓居郝氏林亭（唐·方干）

方干為詩煉句，字字無失。如寄友人云：「鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。」齊梁以來未有此句。

三四絕佳。玄英一集詩，此聯為冠。

三四寫景最妙；人多賞下句，然上句亦妙。

前輩稱蘇子美詩：「山蟬帶響穿疏戶，野蔓延清入破窗。」蓋出于唐方干詩：「鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。」

余兒時嘗聞先君語曰：「方干暑夜正浴，時有微雨，忽聞蟬聲，因而得句。急叩友人門，其家已寢，驚起問故。曰：‘吾三年前未成之句，今已獲之，喜而相告耳。’乃‘蟬曳馀聲過別枝’也。」后余見其全詩，上句為「鶴盤遠勢投孤嶼」，殊厭其太露咬文嚼字之態，不及下語為工。凡作詩煉字，又必自然無跡，斯為雅道。黃白山評：必是先有下句，然后尋上句作對，故一自然，一勉強。

信是好句（「蟬曳殘聲」句下）。

馮舒：落句似趁韻。查慎行：三四一遠一近，字字警策。起、結太平弱，三四故不可棄。何義門：第三意態清遠，第四情味酸寒，的是羈人失路身分。五六承上「旅次」意，兼含青云未得去身分，劃斷不得。首句率直。紀昀：結二句鄙而弱。

「蟬曳殘聲過別枝」，實屬體物之妙。

此詩體物瀏亮，造句亦工。上句謂鶴之飛翔異于凡鳥，其在天空必作勢盤旋，翔而后集。下句謂凡蟲鳥之飛鳴，各為一事，惟蟬則枝柯已易，猶帶馀音。以之取譬，則以鶴喻仕途擇主，須審慎而委身，勿棲枳棘；以蟬喻飄零怨婦，感將衰之顏色，重抱琵琶。作者有此弦外之音乎（「鶴盤遠勢」聯下）？

這首詩，是詩人旅居洋州時寫的。洋州，今陜西洋縣，在漢水北岸。
首句以「非我有」扣詩題「旅次」，說明舉目所及都是異地之景，托出自己落泊失意、他鄉作客的境遇，透露出一種悲涼的情調。次句寫詩人觸景而起對家鄉的懷念。身處異地而情懷故鄉，不難想見其失意之狀和內心的苦澀。「舉目」、「思量」是詩人由表及里的自我寫照，抬首低眉之間，蘊含著深沉的感傷。
第二聯寫鶴從高空向孤嶼盤旋而下，蟬鳴未止，拖著尾聲飛向別的樹枝。詩人寫景寄情，即以鶴蟬自況，前者脫俗，后者清高。這是說自己空有才學，不能凌云展翅，占枝高鳴，卻落得個異地依人、他鄉為客的境地，猶如這鶴投孤嶼、蟬過別枝一般。一個「投」字，一個「過」字，一個「孤」字，一個「別」字，寄寓著懷才不遇的身世之慨，自怨自艾，自悲自嘆，卻又無可奈何。
「鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝」，這兩句前人十分稱道，被認為是齊梁以來所未有過的佳句。（見尤袤《全唐詩話》）從寫景角度而言，詩人眼耳并用，繪形繪聲，傳神逼真，對蟬聲的描寫更有獨到之處。駱賓王詩「西陸蟬聲唱」，許渾詩「蟬鳴黃葉漢宮秋」，黃庭堅詩「高蟬正用一枝鳴」，都寫蟬在通常情況下的鳴叫；而方干此詩，則是蟬在飛行過程中的叫聲，不僅蟬有動勢，而且聲有特色：詩人捕捉的是將止而未止的蟬聲，這種鳴叫有獨特的聲響和音色，能誘發讀者的想象。一「曳」字用得新穎別致，摹狀精切傳神，前所罕見。
第三聯：「涼月照窗攲（ｑī欺）枕倦，澄泉繞石泛觴遲」。前一句寫月夜獨處。一個「涼」字，一個「倦」字，極寫詩人的冷寂凄清，孤獨無聊。后一句變換場景，寫飲宴泛觴的場面。泛觴是一種游戲，古時候，園林中常引水流入石砌的曲溝中，宴會時，把酒杯放置水面，任其漂浮，飄到誰的面前，就該誰飲酒。飲宴游戲，高朋滿座。詩人置身于這熱烈氣氛之中，卻神游于此情此景之外，他對著那在水池中慢慢流動的酒杯呆呆地出神，顯出一幅寡言少歡的神態。「泛觴遲」的「遲」字，既寫景，又出情。
這一聯，以月明之夜和宴樂之時為背景，用反襯的手法，表現詩人的自我形象。上下兩句場景雖然不同，人物形象如一，顯示出難以消解的情懷，卻又藏而不露。直到第四聯，作者才將內心的隱痛和盤托出。
「青云未得平行去，夢到江南身旅羈」，遺撼啊，仕途多阻，未能平步青云。雖然做夢都夢到江南故鄉，而此身卻在異地作客。末句以「身旅羈」和首句的「非我有」相照應，又回扣詩題的「旅次」二字。結構嚴謹。
從全詩的藝術風格來看，這一聯顯得過分率直而欠含蓄。不過，由于有了前面一系列的鋪墊和渲染，倒也使人覺得情真意切。大概方干對自己功名不就，耿耿于懷，如鯁在喉，但求一吐為快吧。
（周錫炎）