雜感（清·黃遵憲）

少小誦《詩》、《書》，開卷動齟齬。
古文與今言，曠若設疆圉。
竟如置重譯，象胥通蠻語。
父師遞流轉，慣習忘其故。
我生千載后，語音雜傖楚。
今日六經在，筆削出鄒魯。
欲讀古人書，須識古語古。
唐宋諸大儒，粉粉作箋注。
每將后人心，探索到三五。
性天古所無，器物目未睹。
妄言足欺人，數典既忘祖。
燕相說郢書，越人戴章甫。
多歧道益亡，舉燭乃筆誤。

大塊鑿混沌，渾渾旋大圜。
隸首不能算，知有幾萬年？
羲軒造書契，今始歲五千。
以我視后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故紙研。
六經字所無，不敢入詩篇。
古人棄糟粕，見之口流涎。
沿習甘剽盜，妄造叢罪愆。
黃土同摶人，今古何愚賢？
即今忽已古，斷自何代前？
明窗敞流離，高爐熱香煙。
左陳端溪硯，右列薛濤箋。
我手寫我口，古豈能拘牽。
即今流俗語，我若登簡編。
五千年后人，驚為古斕斑。

造字鬼夜哭，所以示悲憫。
眾生殉文字，蚩蚩一何蠢！
可憐古文人，日夕雕肝腎。
儷語配華葉，單詞畫蚯蚓。
古近辨詩體，長短成曲引。
洎乎制義興，卷軸車連軫。
常恐后人體，變態猶未盡。
吁嗟東京后，世苶文益振。
文勝失則弱，體竭勢已窘。
后有王者興，張綱維賢俊。
決不以文章，此語吾敢信。
但念廢棄后，巧拙同泯泯。
欲求覆醬瓿，已難拾灰燼。
我今展卷吟，徒使后人哂。

周公作《禮樂》，謂矯世弊害。
秦皇焚《詩》、《書》，乃使民聾瞆。
宋祖設書館，以禮羅措大。
吁嗟制藝興，今亦五百載。
世儒習固然，老死不知悔。
精力疲丹鉛，虛榮逐冠蓋。
勞勞數行中，鼎鼎百年內。
束發受書始，即已縛杻械。
英雄盡人彀，帝王心始快。
豈知流寇亂，翻出耰鋤輩。
誦經賊不避，清談兵既潰。
儒生用口擊，國勢幾中殆。
從古禍患來，每在思慮外。
三代學校亡，空使人材壞。

謂開明經科，所得學究耳。
謂開制策科，亦祇策士氣。
謂開詞賦科，浮華益無恥。
持較今世文，未易遽軒輊。
隋唐制科后，變法屢興廢。
同以文章名，均之等廢契。
譬如探籌策，亦可得茂異。
狗《曲》出何經，驢券書博士。
所用非所習，祇以叢罵詈。
亦有高材生，各自矜爪觜。
袒漢夸考據，媚宋爭義理。
彼此互是非，是非均一鄙。
茫茫宇宙間，萬事等兒戲。
作詩一長吟，聊用自娛喜。