永遇樂（清末近現代初·張爾田）

落葉蟲吟，疏花鳥度，人病孤館。
拄杖看云，剪鐙話雨，心事遙山遠。
蕭辰野吹，嚴更戍鼓，獨自怎生聽慣。
念當前、茫茫百感，朅來盡成凄斷。
傷心十載，倉皇北顧，到此谷遷陵變。
瘦柳荒宮，衰蘭故岸，坐見蓬三淺。
白頭如許，青山何在，不信歲寒猶戀。
夜深但、梁間燕子，暗聞細嘆。