游東湖黃處士園林（唐·劉威）

前解，寫不唯不認處士，且亦無意來游，只是信步東行，不唯有此創獲。妙在「偶向」二字，又加「更向」二字，言初不料此去何處，且亦不料乃有去處者也。何意翠微當面，忽聞雞犬逗聲，及至步入相尋，即又恍然無處。寫得此園林遠近縹渺，便如仙山樓閣相似也（首四句下）。后解，忽然旁寫樵客漁舟，又妙！人生世上，只求衣食粗足，無諸驚怖，便是無量勝福。正不知所謂「不同」之計，又是何計？而必不與閑相稱乎（末四句下）！

意中初不有處士園林，只以無心閑步而得之，即句首之一「偶」字可知。一連四句，寫出處士園林傍湖倚山，花木環繞，其幽折深秀乃至使游人欲迷，真妙筆也。五六樵客漁舟，莫認又是寫景，為此園林點染生色；正欲以物情之相稱，翻出吾計之不同，言恨不得與處士共住此中，向山水間作閑人也。