湘中酬張十一功曹（唐·韓愈）

此謂同聽不同情也。須如此結，首二句方振得起（末句下）。

所值之累不殊，所感之情則異。

朱彝尊曰：退之胸襟闊，自別有一種興趣。此反用猿鳥意，亦唐人所未有。汪琬曰：今日「同聽不知愁」，則他日之愁可知矣，「可憐」二字，無限低徊。

昌黎古詩勝近體，而近體中惟《湘中酬張十一功曹》、《奉酬振武胡十二丈大夫》及《西林寺題蕭二兄郎中舊堂》、《次潼關先寄張十二閣老使君》諸作，矯矯不群，可以頡頏老杜。……近體中得此，所謂已探鱺龍珠，馀皆長物矣。

詩言同是天涯薄宦，休嗟絕激之遙，且縱清游之樂。我與君打哀怨等于嶺猿，飄泊儕于越鳥，扁舟同聽，相顧惘然，彼無知之猿鳥，不自哀其蠻荒棲泊，安能知遷客之愁，只為單枕清宵，攪人鄉夢耳。