秋夕山齋即事（唐·劉滄）

無事閉門，只加「蒼苔」二字，便知不是以無事故偶閉門，直是以無人故特不開門也。再寫籬下野菊，極訴其更無相對。三、四半夜風動，滿山雨來，于遙遙異鄉，兀兀獨住人分中，真為極大不堪也。此解與許仲晦「溪云初起」一解，便是一副機杼，危苦既同，呻吟如一，筆墨所至，不謀而然。詩之為言為思，夫豈不信乎哉（首四句下）！五，雁飛關塞，是今年新雁；六，書寄鄉山，是去年舊書，言見新雁又欲寄新書，而憶舊書尚未接舊雁，此時此情真成獨坐，何暇更彈別鵠等曲耶（末四句下）？

黃白山評：（劉滄）警聯尚多，如「半夜秋風江色動，滿山寒葉雨聲來」、「綠蕪風晚水邊寺，清磬月高林下禪」、「停燈深夜看仙箓，拂石高秋坐釣臺」、「霜落雁聲來紫塞，月明人夢在青樓」、「蕭郎獨宿落花夜，謝女不歸明月春」，雖氣格未超，而風韻獨絕。

許渾「溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」，劉滄「半夜秋風江色動，滿山寒葉雨聲來」，語意工妙相似，亦相敵。

一、二，門閉蒼苔，籬開野菊，寫秋來齋中，闃其無人。三、四，江風乍起，山雨驟來，寫此夕齋中咄咄逼人。「滿山」對「半夜」，「寒葉」對「秋風」，「雨聲」對「江色」，錯綜得妙。五、六，因飛雁之又到，思寄書之未回；雁是今年新到之雁，書是舊年所寄之書：交互得妙。旅邸景色，蕭條者如彼；家鄉音信，遼闊者又如此：哀從中來，豈須彈瑟？七一承，八一宕，千載下人讀之，為之慘然不樂也。

《秋夕山齋即事》：「半夜秋風江色動，滿山寒葉雨聲來」，是因半夜風聲，從山齋中想到江光搖動；滿山寒葉，恍惚雨勢驟來。