紀病（明·李之世）

已脫名韁鎖，難消病了因。
支離唯伏枕，坐起每憑人。
肌冷頻煨火，頭岑密裹巾。
常餐朝過午，不寐夜難晨。
食隔彌添噎，眠多局不伸。
空華覘目駭，憔悴掩眉顰。
伏火填心坎，虛風旋耳輪。
百般難狀苦，四大備嘗辛。
茗沈時澆吻，梨漿暫軟唇。
聳肩如倦鶴，捉肘有懸鶉。
寒燠衣無準，鄉膻味不真。
發稀常罷櫛，腰減屢移紳。
少浴衣藏虱，長懸帽漬塵。
坐疑穿木榻，臥每烘棉茵。
脈脈調氣息，微微叩谷神。
休將形問影，還訝業隨身。
心舛恒多夢，性乖亦善嗔。
呻吟愁倦仆，驚詫惱船鄰。
舊本參方誤，新囊檢藥頻。
忽經殘臘過，幾度月華新。
去國三千里，回舟兩閱旬。
留將雙眼在，歸及故園春。