繡嶺宮詞(唐·李洞)
詩詞詩句古文賞析
繡嶺宮詞(唐·李洞)
七言絕句 押沃韻
七言絕句 押沃韻
題注:(一作噴玉泉冥會詩八首 白衣叟途中吟二首 一)。(一作李玖詩)
春日遲遲春草綠①,野棠開盡飄香玉。
繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。
繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。
評注
《詩藪》:
七言絕,李、王二家外,王翰《涼州詞》……陳陶《隴西行》、李洞《繡嶺詞》、盧弼《四時詞》,皆樂府也。然音響自是唐人,與五言絕稍異。
《唐詩選脈會通評林》:周班曰:草萋水綠,野棠開謝;宮前春色,不改盛時,故鶴發翁尚追其舊曲而唱之。今日荒涼情景,不言自在,妙于含蓄者;若驪山游者(按其有《翠微寺》詩,結句云:「天子不來僧又去,樵夫時倒一株松。」),感慨畢集矣。合讀俱成異響。
《唐風定》:與「白頭宮女」句同意、同工。
《歷代詩法》:字字聲淚迸出。
《唐詩鑒賞辭典》:李洞生活的晚唐時代社會危機日益深重,國勢處于風雨飄搖之中,而僖宗荒淫嬉戲,貪殘昏朽,更甚于玄宗;這首詩表面是寫唐玄宗的荒政誤國,實際上是針對時政而發的。《唐才子傳》說李洞寫詩「逼真于島(賈島),新奇或過之」。此詩的新奇,就在于:詩人寫李唐的衰朽,不著一字,而以「繡嶺」小景山之。
驪山是長安著名風景區,山上有華清宮,山腳有華清池。驪山兩側,為東西繡嶺,廣栽林木花卉,并置高臺飛閣,是專供唐明皇及其后妃幸玩樂之所。「春日遲遲春草綠」,遲遲,描寫陽春的舒緩,可知這是一個風和日麗的日子。這句寫游繡嶺宮的季節、天氣以及滿眼新綠的景致。在一般情況下,「春草綠」該是一種宜人之色,但用于此刻的登繡嶺宮,便給人以「草遮回磴絕鳴鸞」之感,寫的卻是荒草披徑的荒涼之境。如果說這句還只是通過對背景的聯想才透出了「春草綠」的時代氣息,那么,這「野棠開盡飄香玉」的時代氣息就更其明顯了。我們知道,唐玄宗前期勵精圖治,遂成開元盛世,后期迷于聲色狗馬,倦于政事,釀成安史之亂。但這些具體過程及其前因后果是無法寫到一首小詩中去的,詩人便抓住了繡嶺野棠來描寫,使讀者思而得之,手法是高妙的。唐玄宗精通音律,曾在京城「梨園」培訓樂隊(「梨園」因廣栽梨樹而得名)。玄宗臨幸華清宮,樂隊居繡嶺,也曾想于此廣栽梨樹,但梨樹必須由棠梨(俗名杜梨)嫁接方成;棠梨栽后,未及嫁接,安史之亂起;這些準備嫁接的母本,此后便漫生起來,再也無人管理。「野棠」的「野」字,包含了詩人的多少感慨!「開盡」的「盡」字,又道出了多少「芳樹無人花自落」之慨!「飄香玉」的「飄」字,又蘊藏著詩人多少惋惜之情!原為御地之樹,今為無主之林;原為笙管之地,今為無人之境;弟子散盡,香玉(棠梨花瓣)驚風;野、盡、飄三字,寫出了多少令人慨嘆的意境!只迷聲色,不理國政,梨未成,夢已絕,君主的荒淫享樂帶來了多么深重的國災民難!
為了申足此意,尾聯又寫出一位耄耋老人的舉動:「繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。」自玄宗的開元盛日,至僖宗的衰朽之朝,時歷一個半世紀有余,活動在開元時代的人,自然一個也沒有了。「猶唱」二字,表面似譏老人愛翻陳年老歷,唱得不合時宜,實則感慨遙深。詩通過鶴發老人對太平盛世的緬懷,寄寓著詩人自己對時政的深沉嘆惋。詩四句全是寫景,但字字流露出詩人對祖國命運無限關切的真摯感情。這種寄真情于字背,寓深義于眼前的藝術手法,含蓄蘊藉,頗得游刃騷雅之妙。
(傅經順)
驪山是長安著名風景區,山上有華清宮,山腳有華清池。驪山兩側,為東西繡嶺,廣栽林木花卉,并置高臺飛閣,是專供唐明皇及其后妃幸玩樂之所。「春日遲遲春草綠」,遲遲,描寫陽春的舒緩,可知這是一個風和日麗的日子。這句寫游繡嶺宮的季節、天氣以及滿眼新綠的景致。在一般情況下,「春草綠」該是一種宜人之色,但用于此刻的登繡嶺宮,便給人以「草遮回磴絕鳴鸞」之感,寫的卻是荒草披徑的荒涼之境。如果說這句還只是通過對背景的聯想才透出了「春草綠」的時代氣息,那么,這「野棠開盡飄香玉」的時代氣息就更其明顯了。我們知道,唐玄宗前期勵精圖治,遂成開元盛世,后期迷于聲色狗馬,倦于政事,釀成安史之亂。但這些具體過程及其前因后果是無法寫到一首小詩中去的,詩人便抓住了繡嶺野棠來描寫,使讀者思而得之,手法是高妙的。唐玄宗精通音律,曾在京城「梨園」培訓樂隊(「梨園」因廣栽梨樹而得名)。玄宗臨幸華清宮,樂隊居繡嶺,也曾想于此廣栽梨樹,但梨樹必須由棠梨(俗名杜梨)嫁接方成;棠梨栽后,未及嫁接,安史之亂起;這些準備嫁接的母本,此后便漫生起來,再也無人管理。「野棠」的「野」字,包含了詩人的多少感慨!「開盡」的「盡」字,又道出了多少「芳樹無人花自落」之慨!「飄香玉」的「飄」字,又蘊藏著詩人多少惋惜之情!原為御地之樹,今為無主之林;原為笙管之地,今為無人之境;弟子散盡,香玉(棠梨花瓣)驚風;野、盡、飄三字,寫出了多少令人慨嘆的意境!只迷聲色,不理國政,梨未成,夢已絕,君主的荒淫享樂帶來了多么深重的國災民難!
為了申足此意,尾聯又寫出一位耄耋老人的舉動:「繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。」自玄宗的開元盛日,至僖宗的衰朽之朝,時歷一個半世紀有余,活動在開元時代的人,自然一個也沒有了。「猶唱」二字,表面似譏老人愛翻陳年老歷,唱得不合時宜,實則感慨遙深。詩通過鶴發老人對太平盛世的緬懷,寄寓著詩人自己對時政的深沉嘆惋。詩四句全是寫景,但字字流露出詩人對祖國命運無限關切的真摯感情。這種寄真情于字背,寓深義于眼前的藝術手法,含蓄蘊藉,頗得游刃騷雅之妙。
(傅經順)
經典古詩詞及作者
- 黃人謂寒食上冢為澆山其祭饌多用蒻菜事已則(宋·張耒)
- 黃仁卿見過留之而無酒因要宋衡攜酒以至得以(宋·韓淲)
- 黃仁山挽詩(元·廖大圭)
- 黃從事隨軍(宋·楊億)
- 黃仙庵字謎(宋·白玉蟾)
- 黃仙洞(明·莊昶)
- 黃儀庭司城邀集馮虛閣(明·于慎行)
- 黃儀部庭翠(明·鄒元標)
- 黃仲則景仁自太平來新安留試院月余將有武陵(清·袁鈞)
- 黃仲弘捧詔至平川卻回贛兼懷諸友(元末明初·陳謨)
- 黃仲文云松巢歌(元·黃鎮成)
- 黃仲文寄墨竹(元末明初·藍仁)
- 黃仲明同看池上菊一酌因出溪橋久之(宋·韓淲)
- 黃仲明所藏鞏詩小卷次上饒韻(宋·韓淲)
- 黃仲本自浙西漕幕得倅臨安暫往寓居德清遽然(宋·虞儔)
- 黃仲琴贈漳郡開元寺寶幢石刻「陁羅尼經」拓(清末民國初·許南英)
- 黃仲琴贈詩,即用原韻報之(清末民國初·許南英)
- 黃仲真先生寄示對雪佳篇用仆前與呂簿詩韻伏(明·殷奎)
- 黃仲高先輩枉訪有贈(明·王世貞)
- 黃伯厚得蒲墨折而為三以書來易戲成二絕(宋·王十朋)
- 黃伯益官舍賞梅(宋·范成大)
- 黃伯石隱園同關伯玉馮稚謨叔侄傅貞甫及吾家(明·歐必元)
- 黃伯鈞示詩因次韻(宋·吳則禮)
- 黃侍中祠(清·孫宏)
- 黃侍御協恭督學南畿賦此寄之(明·謝榛)