緬懷郁達夫先生與聯句四絕(近現代·孫俊在)
詩詞詩句古文賞析
緬懷郁達夫先生與聯句四絕(近現代·孫俊在)
七言絕句 押尤韻
七言絕句 押尤韻
序:民國廿三、廿四年,郁先生正在潛心鉆研英國詩人Wordsworth的詩,間亦從事翻譯,并將譯稿示我參閱,不恥下問。我當時正在復旦大學擔任英語教師,他曾對我說:「翻譯不是容易的事,翻譯文學作品,更非易事,尤其是譯詩困難更多,要精確、要傳神,談何容易,」我認為他的看法完全正確,因為我也有同樣的體會。郁先生好飲,酷嗜紹興大花雕黃酒。有一次拉我到漢口路馬上侯酒店小飲,我不善飲酒,但也只能奉陪,以免掃興。席間暢談中西文學之馀,戲作順口溜聯句七絕四首(蟬聯體)。
閑處無聊上酒樓(郁),長街人影夕陽收(孫)。
小窗光暗燈來早(郁),佳味三盤酒一甌(孫)。
小窗光暗燈來早(郁),佳味三盤酒一甌(孫)。
其二(近現代·孫俊在)
七言絕句 押尤韻
七言絕句 押尤韻
佳味三盤酒一甌(孫),暫消舊恨與新愁(郁)。
眼前多少貪杯客(孫),誰是當今馬上侯(郁)。
眼前多少貪杯客(孫),誰是當今馬上侯(郁)。
其三(近現代·孫俊在)
七言絕句 押尤韻
七言絕句 押尤韻
誰是當今馬上侯(郁),蕓蕓冠蓋數神州(孫)。
炎黃后裔多英俊(郁),淬勵吾儕能出頭(孫)。
炎黃后裔多英俊(郁),淬勵吾儕能出頭(孫)。
其四(近現代·孫俊在)
七言絕句 押尤韻
七言絕句 押尤韻
淬勵吾儕有出頭(孫),驚濤駭浪誓同舟(郁)。
平生抱負應施展(孫),赤膽忠心為國謀(郁)。
平生抱負應施展(孫),赤膽忠心為國謀(郁)。
經典古詩詞及作者
- 風中柳 閒情(清·李雯)
- 風中柳 題綴玉軒話別圖即送畹華赴日本(清末近現代初·陳方恪)
- 風中柳 飲山亭留宿(元·劉因)
- 風中柳 鸚鵡善言,忽無故而卒,南宗女師哭(清·侯文曜)
- 風中柳 黃鶯(清·嚴繩孫)
- 風中柳(清·俞士彪)
- 風中柳(清·吳藻)
- 風中柳(清·吳藻)
- 風中柳(清·陸求可)
- 風中柳(清末近現代初·汪東)
- 風中琴(唐·盧仝)
- 風中的蒲公英(當代·張月宇)
- 風之花(當代·添雪齋)
- 風乾萍果惠州王子千使君席上作二首(明末清初·陳恭尹)
- 風云交作戲題(宋·陸游)
- 風云亭同周芙汀夜坐次芙江韻(清·郭祖翼)
- 風云嶺(清·喬重禧)
- 風云晝晦夜遂大雪(宋·陸游)
- 風井(宋·周惠)
- 風亭別袂(明·劉璟)
- 風人一絕(宋·孔平仲)
- 風人體(唐·曹鄴)
- 風人詩四首(唐·陸龜蒙)
- 風人辭(南北朝·蕭繹)
- 風從窗隙來(明·劉崧)