返照（唐·杜甫）

潘邠老言：「七言詩第五字要響，如「返照入江翻石壁，歸云擁樹失山村」，「翻」字、「失」字是響字也。……所謂響者，致力處也。予竊以為字字當活，活則字字自響。

劉曰：字字著意（「返照入江」二句下）。劉曰：語不輕易，感恨更多（「不可久留」二句下）。

盛唐句法渾涵，如兩漢之詩，不可以一字求。至老杜而后，句中有奇字為眼，才有此，句法更不渾涵。昔人謂石之有眼為硯之一病，余亦謂句中有眼為詩之一病。……如「返照入江翻石壁，歸云擁樹失山村」，故不如「藍水遠從千澗落，玉山高并兩峰寒」也。此最詩家三昧，具眼自能辨之。

應次句落照搖浪，故城西猶明。應首句暗云迷樹，故北宮已昏。此聯字字清，意以「翻」意寫「返照」，以「失」字寫「歸云」，如畫。

「返照」一聯，字字著意，以「翻」字寫返照，以「失」意寫歸云，一聯用六虛眼，工練無痕，景復如畫。

周珽曰：景盡情至，鞭石成梁，不復世人行徑。