酬樂天揚州初逢席上見贈(唐·劉禹錫)
詩詞詩句古文賞析
酬樂天揚州初逢席上見贈(唐·劉禹錫)
七言律詩 押真韻
七言律詩 押真韻
引用典故:爛柯人
巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞篴賦,到鄉翻似爛柯人。
沈舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
懷舊空吟聞篴賦,到鄉翻似爛柯人。
沈舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
評注
《劉白唱和集解》:
「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」之句之類,真謂神妙,在在處處,應當有靈物護之。
《臨漢隱居詩話》:「沉舟側畔,帆過,病樹前頭萬木春」,此皆常語也。禹錫自有可稱之句甚多,顧不能知之耳。
《藝苑卮言》:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」,以為有神助,此不過學究之小有致者。
《唐詩談叢》:不勝官途遲速榮悴之感。
《唐詩貫珠》:此是從蜀赴揚州之作。
《唐詩繹》:「沉舟」二句,用對托之筆,倍難為情。「今日」二字,方轉到「初逢」正位,結出「酬」字意。
《談龍錄》:詩人貴知學,尤貴知道。東坡論少陵詩外尚有事在,是也。劉賓客云:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」有道之言也。
《唐詩別裁》:「沉舟」二語,見人事不齊,造化亦無如之何!悟得此旨,終身無不平之心矣。
《夢曉樓隨筆》:樂天論詩多不可解,如夢得「霄里高山頭白早,海中仙果子生遲」、「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」等句,最為下劣,而樂天乃極賞嘆,以為此等語「在處處當有神物護持」,謬矣。
《北江詩話》:劉禹錫「懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人」,白居易「曾犯龍鱗容不死,欲騎鶴背覓長生」,開后人多少法門。即以七律論,究當以此種為法。
《詩境淺說》:夢得此詩,雖秋士多悲,而悟徹菀枯。能知此旨,終身無不平之鳴矣。
《唐詩鑒賞辭典》:唐敬宗寶歷二年(826),劉禹錫罷和州刺史任返洛陽,同時白居易從蘇州歸洛,兩位詩人在揚州相逢。白居易在筵席上寫了一首詩相贈:「為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。」劉禹錫便寫了《酬樂天揚州初逢席上見贈》來酬答他。
劉禹錫這首酬答詩,接過白詩的話頭,著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中,白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨,最后兩句說:「亦知合被才名折,二十三年折太多。」一方面感嘆劉禹錫的不幸命運,另一方面又稱贊了劉禹錫的才氣與名望。大意是說:你該當遭到不幸,誰叫你的才名那么高呢!可是二十三年的不幸,未免過分了。這兩句詩,在同情之中又包含著贊美,顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年,所以劉禹錫在詩的開頭就接著說:「巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。」自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區,算來已經二十三年了。一來一往,顯出朋友之間推心置腹的親切關系。
接著,詩人很自然地發出感慨道:「懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。」說自己在外二十三年,如今回來,許多老朋友都已去世,只能徒然地吟誦「聞笛賦」表示悼念而已。此番回來恍如隔世,覺得人事全非,不再是舊日的光景了。后一句用王質爛柯的典故,既暗示了自己貶謫時間的長久,又表現了世態的變遷,以及回歸之后生疏而悵惘的心情,涵義十分豐富。
白居易的贈詩中有「舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎」這樣兩句,意思是說同輩的人都升遷了,只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華,頗為劉禹錫抱不平。對此,劉禹錫在酬詩中寫道:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己,固然感到惆悵,卻又相當達觀。沉舟側畔,有千帆競發;病樹前頭,正萬木皆春。他從白詩中翻出這二句,反而勸慰白居易不必為自己的寂寞、蹉跎而憂傷,對世事的變遷和仕宦的升沉,表現出豁達的襟懷。這兩句詩意又和白詩「命壓人頭不奈何」、「亦知合被才名折」相呼應,但其思想境界要比白詩高,意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活,并沒有使他消沉頹唐。正象他在另外的詩里所寫的:「莫道桑榆晚,為霞猶滿天。」他這棵病樹仍然要重添精神,迎上春光。因為這兩句詩形象生動,至今仍常常被人引用,并賦予它以新的意義,說明新事物必將取代舊事物。
正因為「沉舟」這一聯詩突然振起,一變前面傷感低沉的情調,尾聯便順勢而下,寫道:「今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。」點明了酬答白居易的題意。意思是說,今天聽了你的詩歌不勝感慨,暫且借酒來振奮精神吧!劉禹錫在朋友的熱情關懷下,表示要振作起來,重新投入到生活中去。表現出堅韌不拔的意志。詩情起伏跌宕,沉郁中見豪放,是酬贈詩中優秀之作。
(袁行霈)
劉禹錫這首酬答詩,接過白詩的話頭,著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中,白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨,最后兩句說:「亦知合被才名折,二十三年折太多。」一方面感嘆劉禹錫的不幸命運,另一方面又稱贊了劉禹錫的才氣與名望。大意是說:你該當遭到不幸,誰叫你的才名那么高呢!可是二十三年的不幸,未免過分了。這兩句詩,在同情之中又包含著贊美,顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年,所以劉禹錫在詩的開頭就接著說:「巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。」自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區,算來已經二十三年了。一來一往,顯出朋友之間推心置腹的親切關系。
接著,詩人很自然地發出感慨道:「懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。」說自己在外二十三年,如今回來,許多老朋友都已去世,只能徒然地吟誦「聞笛賦」表示悼念而已。此番回來恍如隔世,覺得人事全非,不再是舊日的光景了。后一句用王質爛柯的典故,既暗示了自己貶謫時間的長久,又表現了世態的變遷,以及回歸之后生疏而悵惘的心情,涵義十分豐富。
白居易的贈詩中有「舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎」這樣兩句,意思是說同輩的人都升遷了,只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華,頗為劉禹錫抱不平。對此,劉禹錫在酬詩中寫道:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己,固然感到惆悵,卻又相當達觀。沉舟側畔,有千帆競發;病樹前頭,正萬木皆春。他從白詩中翻出這二句,反而勸慰白居易不必為自己的寂寞、蹉跎而憂傷,對世事的變遷和仕宦的升沉,表現出豁達的襟懷。這兩句詩意又和白詩「命壓人頭不奈何」、「亦知合被才名折」相呼應,但其思想境界要比白詩高,意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活,并沒有使他消沉頹唐。正象他在另外的詩里所寫的:「莫道桑榆晚,為霞猶滿天。」他這棵病樹仍然要重添精神,迎上春光。因為這兩句詩形象生動,至今仍常常被人引用,并賦予它以新的意義,說明新事物必將取代舊事物。
正因為「沉舟」這一聯詩突然振起,一變前面傷感低沉的情調,尾聯便順勢而下,寫道:「今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。」點明了酬答白居易的題意。意思是說,今天聽了你的詩歌不勝感慨,暫且借酒來振奮精神吧!劉禹錫在朋友的熱情關懷下,表示要振作起來,重新投入到生活中去。表現出堅韌不拔的意志。詩情起伏跌宕,沉郁中見豪放,是酬贈詩中優秀之作。
(袁行霈)
經典古詩詞及作者
- 短褐(唐·鄭谷)
- 短調歌(明·陳子壯)
- 短謠(宋·王令)
- 短轅(當代·陳永正)
- 短長行(明·祝允明)
- 短韻奉乞臘梅(宋·黃庭堅)
- 短項翁(宋·李衡)
- 矮僧求頌(宋·釋居簡)
- 矮齋雜詠 上巳(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 會五友(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 嘲染鬢者(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 宿溪上(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 宿茅亭(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 小春(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 幽居(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 憶西湖(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 患瘡(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 早春(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 春思(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 曉望(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 月夜吟(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 水禽(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 江濤(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 漁兒(宋·華岳)
- 矮齋雜詠 獨宿(宋·華岳)