長亭怨慢·送李子申觀察歸國（近現代·麥孟華）

盡銷盡、酒邊愁緒，東海云生，勸公無渡。
不奈匆匆，神山風引片帆去。
軟波南浦，漸綠到、來時路。
回首夢滄波，有惜別、蠻花濺淚。
遲暮。
待相從散發，一葉扁舟容與。
魚龍風惡，怕驚起、海邊鷗鷺。
算剩有、倦羽飄零，向清淺、蓬萊小住。
憑多事啼鵑，苦道不如歸去。