鷓鴣天（清末近現代初·張爾田）

莫謾彈棋近玉枰。
離多終是水無情。
機中錦字論私素，琴上紅弦替恨聲。
金鈿約，翠箋盟。
憑將皎日寫丹誠。
相思不少閒衾枕，怊悵清宵夢自成。