三月初十日夜直（清末近現代初·鄭孝胥）

主辱臣不憂，或乃以為快。
盜臣猶稱臣，大盜不以械。
楚歌殊逼人，耳熟亦無怪。
忍能扼其吭，毒螫過蜂蠆。
遠臣來禁近，力抗甚矣憊。
夢中天壓已，無助理當敗。

大王事獯鬻，勾踐亦事吳。
以此慰吾主，能屈誠丈夫。
一慚之不忍，而終身慚乎？
勿云情難堪，且復安須臾。

天命將安歸，要觀人所與。
茍能得一士，豈不勝多許。
貍守雖寫形，聊以辟群鼠。
持危誰同心，相倚譬蛩駏。

仰觀郁彼蒼，星斗掛宮闕。
理亂若不聞，碧海行孤月。
與人家國事，書空徒咄咄。
同舟而遇風，何敢望吳越。
即來忍遽去，插手恐難歇。
倦甚可入夢，暫息在恍惚。