十月初四日殘夜（清末近現代初·鄭孝胥）

柝聲極分明，冒寒行且擊。
不疾亦不徐，遠去入寥闃。
何人為注聽，冥漠自效力。
萬死趨功名，未若抱關客。

蘭若初鳴鐘，三杵輒小止。
忽催東方白，百馀猶未已。
來日行自來，爾意豈難俟。
牛鳴著盎中，宮聲頗盈耳。
繁霜被屋瓦，欠伸我欲起。