華清宮三首(唐·崔櫓)
詩詞詩句古文賞析
華清宮三首(唐·崔櫓)
七言絕句 押寒韻
七言絕句 押寒韻
草遮回磴絕鳴鑾,云樹深深碧殿寒。
明月自來還自去,更無人倚玉欄干。
明月自來還自去,更無人倚玉欄干。
評注
《詩藪》:
「明月自來還自去,更無人倚玉欄干」、「解釋東風無限恨,沉香亭北倚欄干」,崔魯、李白同詠丑環事,崔則意極精工,李則語由信筆,然不堪并論者,直是氣象不同。
《唐詩絕句類選》:離宮凄寂之景,描寫入神,奚啻詩中有畫!
《唐詩選脈會通評林》:何新之為新清體。離宮唯有月自來去,則荒寂可悲。通篇警策,兩「自」字精切;末句感慨,令人愀然。
《刪訂唐詩解》:吳昌祺曰:詩自佳。謝謂勝杜《玉華宮》,則不然也。
《五朝詩善鳴集》:音節大雅。
《唐詩摘鈔》:后二語真如十四顆明珠,惜起句欠瀏亮。
《唐詩箋注》:就「明月」言之,猶太白「只今唯有西江月,曾照吳王宮里人」意。
《問花樓詩話》:《華清宮》詩,共推義山、牧之二作。崔魯詩見于《唐音》、《品匯》、《漁隱叢話》、舊《長安志》共四首,皆工麗可誦。余尤愛其「草遮回磴絕鳴鑾……」殊凄婉欲絕也。
《唐詩鑒賞辭典》:華清宮三首(其一、其二)
崔櫓
草遮回磴絕鳴鸞, 云樹深深碧殿寒。
明月自來還自去, 更無人倚玉闌干。
門橫金鎖悄無人, 落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂, 濕云如夢雨如塵。
兩詩都極寫天寶之亂以后華清宮的荒涼景色,而其作意則在于緬懷唐帝國先朝的隆盛,感嘆現在的衰敗,有很濃重的感傷情緒。
前一首起句寫驪山磴道。用石頭修得非常工致整齊的回環磴道,也就是當日皇帝來時乘坐御輦經過的地方。御輦既不重來,輦上鸞鈴的鳴聲也就絕響了。鳴鸞既經絕響,磴道自然也就荒草叢生。次句寫山中宮殿。皇帝不來,宮殿當然空著。樹木長得更高了,高入云端,故稱「云樹」,更茂密了,故曰「深深」。被這深深云樹包圍起來的皇宮,雖然在花卉林木掩映之下,依然呈現一片碧綠,也許還更碧綠了,但由于空著,就充滿了寒冷的氣氛。只這一「寒」字,就把宮中富貴繁華,珠歌翠舞,錦衣玉食一掃而空。后半轉入夜景,寫人事更變之后,多情明月,雖然依舊出沒其間,但空山寒殿,已經無人玩賞。傳說唐玄宗和楊貴妃在天寶十載(751)七月七日夜半在驪山盟誓,「愿世世為夫婦」。詩人想象他們一定也曾如同元稹在《連昌宮詞》中所寫的「上皇(玄宗)正在望仙樓,太真(楊妃)同憑闌干立」一樣,在月光之下,共倚玉石闌干,但現在卻只余明月,自去自來,而先帝貴妃,俱歸寂寞,玉闌縱存,卻更無人倚了。
后一首起句點明空山宮殿,門戶閉鎖,悄然無人。以下三句,都就此生發,寫離宮荒涼寥落的景色。宮在渭水之濱,由于宮中悄然無人,故詩人經過,所見惟有落日,所聞惟有秋聲(指被秋風吹動的一切東西所發生的音響)。而山頭紅葉,也由于氣候的變冷,飄落到了山下,帶來了寂靜的寒意。「紅」與「落日」配色,「葉」與「秋聲」和聲。而夕陽西沉之后,卻又下起雨來。含雨的云浮游天際,象夢一般迷離,而云端飄落的雨絲,卻又象灰塵一般四處隨風飄散。繪聲繪色,極為逼真。
《文心雕龍·隱秀篇》云:「情在詞外曰‘隱’,狀溢目前曰‘秀’。」崔櫓這兩首詩,純屬描寫,而能「狀溢目前」,不著議論,自然「情在詞外」,可以算得上隱秀之作。
(沈祖棻)
崔櫓
草遮回磴絕鳴鸞, 云樹深深碧殿寒。
明月自來還自去, 更無人倚玉闌干。
門橫金鎖悄無人, 落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂, 濕云如夢雨如塵。
兩詩都極寫天寶之亂以后華清宮的荒涼景色,而其作意則在于緬懷唐帝國先朝的隆盛,感嘆現在的衰敗,有很濃重的感傷情緒。
前一首起句寫驪山磴道。用石頭修得非常工致整齊的回環磴道,也就是當日皇帝來時乘坐御輦經過的地方。御輦既不重來,輦上鸞鈴的鳴聲也就絕響了。鳴鸞既經絕響,磴道自然也就荒草叢生。次句寫山中宮殿。皇帝不來,宮殿當然空著。樹木長得更高了,高入云端,故稱「云樹」,更茂密了,故曰「深深」。被這深深云樹包圍起來的皇宮,雖然在花卉林木掩映之下,依然呈現一片碧綠,也許還更碧綠了,但由于空著,就充滿了寒冷的氣氛。只這一「寒」字,就把宮中富貴繁華,珠歌翠舞,錦衣玉食一掃而空。后半轉入夜景,寫人事更變之后,多情明月,雖然依舊出沒其間,但空山寒殿,已經無人玩賞。傳說唐玄宗和楊貴妃在天寶十載(751)七月七日夜半在驪山盟誓,「愿世世為夫婦」。詩人想象他們一定也曾如同元稹在《連昌宮詞》中所寫的「上皇(玄宗)正在望仙樓,太真(楊妃)同憑闌干立」一樣,在月光之下,共倚玉石闌干,但現在卻只余明月,自去自來,而先帝貴妃,俱歸寂寞,玉闌縱存,卻更無人倚了。
后一首起句點明空山宮殿,門戶閉鎖,悄然無人。以下三句,都就此生發,寫離宮荒涼寥落的景色。宮在渭水之濱,由于宮中悄然無人,故詩人經過,所見惟有落日,所聞惟有秋聲(指被秋風吹動的一切東西所發生的音響)。而山頭紅葉,也由于氣候的變冷,飄落到了山下,帶來了寂靜的寒意。「紅」與「落日」配色,「葉」與「秋聲」和聲。而夕陽西沉之后,卻又下起雨來。含雨的云浮游天際,象夢一般迷離,而云端飄落的雨絲,卻又象灰塵一般四處隨風飄散。繪聲繪色,極為逼真。
《文心雕龍·隱秀篇》云:「情在詞外曰‘隱’,狀溢目前曰‘秀’。」崔櫓這兩首詩,純屬描寫,而能「狀溢目前」,不著議論,自然「情在詞外」,可以算得上隱秀之作。
(沈祖棻)
其二(唐·崔櫓)
七言絕句 押微韻
七言絕句 押微韻
引用典故:翠華
障掩金雞蓄禍機,翠華西拂蜀云飛。
珠簾一閉朝元閣,不見人歸見燕歸。
珠簾一閉朝元閣,不見人歸見燕歸。
其三(唐·崔櫓)
七言絕句 押真韻
七言絕句 押真韻
門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。
紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。
評注
《注解選唐詩》:
形容離宮荒廢寂寞之狀盡矣,可與杜子美《玉華宮》詩參看。此詩只四句,尤簡而切。
《歷代詩法》:敘離宮荒廢之狀。如按圖指點。
以下總評
《升庵詩話》:崔櫓《華清宮》四首,每各精煉奇麗,遠出李義山、杜牧之上。
《唐人萬首絕句選評》:此題共選桿首。義山則用意尖刻、無出其右;牧之則偶拈一事,格調高峻,味亦雋永。此二作只寫題神,言外自有無限感慨,直欲奪李、杜而自樹一幟者也。
《詩境淺說續編》:崔魯詩言華清宮之袞廢。第一首言宮內,「明月自來」二句。玄宗歸來感舊之意,自寓其中,與「月明南內更無人」句同一凄絕。第二首言宮外,四無人聲,宮門深鎖,回首天半笙歌,殊有鶴歸之嘆。宋人故宮詩:「漆車夜出宮門靜,涼雨蕭蕭德舟宮。」與此詩意境相似。
《唐人絕句精華》:此題唐人作者甚多,崔氏但從眼前所見凄涼景象描寫,而今昔盛衰與荒唐召亂之故,皆可從言外得之。