南歌子(宋·李清照)
詩詞詩句古文賞析
南歌子(宋·李清照)
天上星河轉,人間簾幕垂。
涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣聊問、夜何其?
翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。
舊時天氣舊時衣,只有情懷不似、舊家時!
涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣聊問、夜何其?
翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。
舊時天氣舊時衣,只有情懷不似、舊家時!
評注
這首《南歌子》所作年代不詳,但從抒發國破家亡之恨來看,似為流落江南后所作。
「天上星河轉,人間簾幕垂」,以對句作景語起,但非尋常景象,而有深情熔鑄其中 。「星河轉」謂銀河轉動,一「轉」字說明時間流動,而且是頗長的一個跨度;人能關心至此,則其中夜無眠可知 。「簾幕垂」言閨房中密簾遮護。簾幕「垂」而已,此中人情事如何,尚未可知。「星河轉」而冠以「天上」,是尋常言語,「簾幕垂」表說是「 人間」的,卻顯不同尋常。「天上、人間」對舉,就有「人天遠隔」的含意,分量頓時沉重起來,似乎其中有沉哀欲訴,詞一起筆就先聲奪人。此詞直述夫妻死別之悲愴,字面上雖似平靜無波,內中則暗流洶涌。
前兩句蓄勢「涼生枕簟淚痕滋」一句。至直瀉無余。枕簟生涼,不單是說秋夜天氣,而是將孤寂凄苦之情移于物象。「淚痕滋」,所謂「悲從中來,不可斷絕」,至此不得不悲哀暫歇,人亦勞瘁。「起解羅衣聊問夜何其 」,原本是和衣而臥,到此解衣欲睡。但要睡的時間已經是很晚了,開首的「 星河轉」已有暗示,這里「聊問夜何其」更明言之。「夜何其」,語出《詩·小雅·庭燎》:「 夜如何其?夜未央」、「夜如何其?夜未艾」、「夜如何其 ?夜繡(向)晨」,意思是夜深沉已近清晨。「聊問 」是自己心下估量,此句狀寫詞人情態。情狀已出,心事亦露,詞轉入下片。
下片直接抒情「翠貼蓮蓬小,金銷藉葉稀」為過片,接應上片結句「羅衣 」,描繪衣上的花繡。因解衣欲睡 ,看到衣上花繡 ,又生出一番思緒來 ,「翠貼」、「金銷」皆倒裝,是貼翠和銷金的兩種工藝,即以翠羽貼成蓮蓬樣,以金線嵌繡蓮葉紋。這是貴婦人的衣裳,詞人一直帶著,穿著。而今重見,在夜深寂寞之際,不由想起悠悠往事。「舊時天氣舊時衣」,這是一句極尋常的口語,唯有身歷滄桑之變者才能領會其中所包含的許多內容,許多感情 。「只有情懷不似舊家時」句的「舊家時」也就是「舊時 」。秋涼天氣如舊,金翠羅衣如舊,穿這羅衣的人也是由從前生活過來的舊人,只有人的「情懷」不似舊時了!尋常言語,反復誦讀,只覺字字悲咽。
以尋常言語入詞,是易安詞最突出的特點,字字句句鍛煉精巧,日常口語和諧入詩。這首詞看似平平淡淡,只將一個才女的心思娓娓道來,不驚不怒,卻感人至深。
「天上星河轉,人間簾幕垂」,以對句作景語起,但非尋常景象,而有深情熔鑄其中 。「星河轉」謂銀河轉動,一「轉」字說明時間流動,而且是頗長的一個跨度;人能關心至此,則其中夜無眠可知 。「簾幕垂」言閨房中密簾遮護。簾幕「垂」而已,此中人情事如何,尚未可知。「星河轉」而冠以「天上」,是尋常言語,「簾幕垂」表說是「 人間」的,卻顯不同尋常。「天上、人間」對舉,就有「人天遠隔」的含意,分量頓時沉重起來,似乎其中有沉哀欲訴,詞一起筆就先聲奪人。此詞直述夫妻死別之悲愴,字面上雖似平靜無波,內中則暗流洶涌。
前兩句蓄勢「涼生枕簟淚痕滋」一句。至直瀉無余。枕簟生涼,不單是說秋夜天氣,而是將孤寂凄苦之情移于物象。「淚痕滋」,所謂「悲從中來,不可斷絕」,至此不得不悲哀暫歇,人亦勞瘁。「起解羅衣聊問夜何其 」,原本是和衣而臥,到此解衣欲睡。但要睡的時間已經是很晚了,開首的「 星河轉」已有暗示,這里「聊問夜何其」更明言之。「夜何其」,語出《詩·小雅·庭燎》:「 夜如何其?夜未央」、「夜如何其?夜未艾」、「夜如何其 ?夜繡(向)晨」,意思是夜深沉已近清晨。「聊問 」是自己心下估量,此句狀寫詞人情態。情狀已出,心事亦露,詞轉入下片。
下片直接抒情「翠貼蓮蓬小,金銷藉葉稀」為過片,接應上片結句「羅衣 」,描繪衣上的花繡。因解衣欲睡 ,看到衣上花繡 ,又生出一番思緒來 ,「翠貼」、「金銷」皆倒裝,是貼翠和銷金的兩種工藝,即以翠羽貼成蓮蓬樣,以金線嵌繡蓮葉紋。這是貴婦人的衣裳,詞人一直帶著,穿著。而今重見,在夜深寂寞之際,不由想起悠悠往事。「舊時天氣舊時衣」,這是一句極尋常的口語,唯有身歷滄桑之變者才能領會其中所包含的許多內容,許多感情 。「只有情懷不似舊家時」句的「舊家時」也就是「舊時 」。秋涼天氣如舊,金翠羅衣如舊,穿這羅衣的人也是由從前生活過來的舊人,只有人的「情懷」不似舊時了!尋常言語,反復誦讀,只覺字字悲咽。
以尋常言語入詞,是易安詞最突出的特點,字字句句鍛煉精巧,日常口語和諧入詩。這首詞看似平平淡淡,只將一個才女的心思娓娓道來,不驚不怒,卻感人至深。
經典古詩詞及作者
- 萬固寺(清·李含章)
- 萬國公墓(清末近現代初·鄭孝胥)
- 萬國(元·廖大圭)
- 萬壑松濤為郜彥清賦(元·成廷圭)
- 萬壑清流(宋·蒲壽宬)
- 萬壑蒼煙卷為鄒允達賦(明·倪謙)
- 萬太博知惠州(宋·祖無擇)
- 萬太宜人七十壽詩(明·尹臺)
- 萬夫長李侯西覲回作詩為賀(金末元初·段成己)
- 萬子年少自清江過訪值余他出賦此寄謝(清·龔鼎孳)
- 萬孝全惠小龍團(宋·王十朋)
- 萬孝全贈金華洞石名雪灑遙峰作進退詩次韻(宋·王十朋)
- 萬孝杰用韻見寄酬之(宋·王十朋)
- 萬季梁和詩留別再用前韻(宋·王十朋)
- 萬寧宮朝回(金·張翰)
- 萬安亭晚眺(清·楊后)
- 萬安出郭早行(宋·楊萬里)
- 萬安縣芙蓉峰(宋·戴復古)
- 萬安縣訪劉咸粟繡衣(明·張弼)
- 萬安縣道中(明末清初·屈大均)
- 萬安縣邂逅一樓偏高明舊有公略張憲僉和劉素(元·聶古柏)
- 萬安縣(宋·文天祥)
- 萬安縣(明·唐文鳳)
- 萬安宮遺址(清·李文田)
- 萬安旅次承子彥弟自上猶歸迂途問勞臨別感賦(明·劉崧)