《八犬傳》（近現代·周作人）

中原有市鎮，不幸遇兵燹。
屋破人盡去，唯存狼與犬。
狼從山中來，犬是村中產。
相會廢墟中，廢墟歸總管。
狼本無所為，志在得片臠。
手法有祖傳，不知恩與怨。
犬雖出狼族，忠義性不變。
每見生客過，慮為主人患。
跳踉相追逐，垂舌雜呼喘。
旅人狼狽去，一口或難免。
不知舊主人，洋場正避難。
安臥高樓中，身心甚康健。
侍衛固徒勞，勇猛可示勸。
待得太平時，為作《八犬傳》①。