吃字意思和解釋
吃
基本字義解釋
● 吃
◎ 把東西送進口中咽下,或依靠某種事物生活:吃飯。吃藥。吃齋。
◎ 消滅(多用于軍事、棋奕):吃掉敵人一個連。
◎ 吸:吃煙。
◎ 感受:吃驚。吃緊。吃一塹,長( )一智。
◎ 挨:吃官司。
◎ 承受,支持:吃不消。
◎ 船身入水的深度:吃水深淺。
◎ 被:吃那廝砍了一刀。
◎ 說話結巴:口吃。
英文翻譯
eat; drink; suffer, endure, bear
詳細字義解釋
◎ 吃
〈動詞〉
(1) (形聲。從口,乞聲。本義:口吃,結巴)同本義
吃,言蹇難也。——《說文》
昌為人吃。——《漢書·周昌傳》
(2) 又如:吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有話說不出口)
詞性變化
◎ 吃 喫
〈動詞〉
(1) (形聲。從口,契聲。本義:吃東西。按:「吃」在古代一般不當「吃東西」講。「吃東西」的意義古代寫作「喫」。漢字簡化后「喫」寫作「吃」)
(2) 吃東西。與「喝」形成對照
友聞白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。——《世說新語·任誕》
臨岐意頗切,對酒不能吃。——杜甫《送李校書二十六韻》
(3) 又如:吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活資料和用費);吃相(吃喝時的姿態、樣子)
(4) 飲;喝。如:吃血(飲血酒);吃茶(喝茶)
(5) 吸;吸收。如:這種紙不吃墨
(6) 忍受;遭受。如:吃辛吃苦(忍受辛苦);吃比(受到處罰);吃受(忍受)
(7) 表示被動,用法同「被」。如:吃驚受怕(受驚駭);吃孽(遭殃);吃板子(挨板子);吃拳(被拳打);吃笑(被恥笑)
(8) 指在某一出售食物的地方吃。如:吃食堂
(9) 指依賴某種事物來生活。如:吃葷飯(靠包攬詞訟和敲勒索為生);吃野食(偷情);吃門戶飯(舊指靠妓院生活);吃生意飯(靠經商為生);吃自在飯(吃現成飯)
(10) 用;費。如:吃力(費力,用力;累;疲倦)
(11) 殲滅或摧毀一大部分。如:又吃掉敵軍一個師
(12) 猶跌。如:吃交(跌交);吃喬(吃交;跌交);吃蹶(跌倒;摔倒)
(13) 欺壓。如:吃人(比喻舊社會剝削階級殘酷的剝削和壓迫窮人)
(14) 浸入水中。如:吃載(船只的載重量。吃:吃水,船身入水的深度);吃水十二尺深的船
◎ 吃
〈介詞〉
被;讓;由于
自從嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺負,才得到這里。——《金瓶梅》
造詞
◎ 吃白飯,吃白食
白吃別人的飯;光吃飯不工作;吃東西不付錢,也指不務正業專靠訛詐為生
自己現在在家吃白飯,又不好跟媽媽要錢
◎ 吃白眼
〈方〉∶遭白眼,被人小看
討厭的人易吃白眼
◎ 吃閉門羹
羹:流汁食品。吃閉門羹,比喻串門時,主人不在家,被拒絕進門或受其他冷遇
◎ 吃不得
(1)不堪食用
那果子酸得吃不得
(2)不可食
河豚有毒吃不得
(3)受不住
那妮子吃不得打
◎ 吃不服
飲食不適于自己的腸胃
魚蝦雖好,有人偏巧吃不服
◎ 吃不開
不被周圍的人接受或歡迎
這種工作作風到哪兒都吃不開
◎ 吃不來
不愛吃,吃不服
◎ 吃不了
(1)吃不完
我吃不了這一大碗飯
(2)支持不住
◎ 吃不了兜著走
無法消受
不可拿進園去,若叫人知道了,我就吃不了兜著走。——《紅樓夢》
◎ 吃不上
(1)沒有東西吃,無以為活
他窮得吃不上
(2)誤餐
◎ 吃不消
經不住;難以承受;忍耐不了
挑那么重的擔子走遠路,很多人吃不消
任務很艱巨,吃不消也得挺住
◎ 吃不住
吃不消,不足以支撐
別裝了,汽車大梁吃不住了
◎ 吃不準
感到沒有把握
◎ 吃吃喝喝
大吃大喝,指有目的的相互請吃飯,請喝酒
別整天吃吃喝喝,干些實事吧
◎ 吃醋
妒忌
你吃醋了
◎ 吃大鍋飯
比喻企業不論盈虧,個人不分勤懶,全由國家包干的辦法
康熙字典
【丑集上】【口字部】吃 ·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:3
【唐韻】【集韻】【韻會】居乙切,音訖。【說文】言蹇難也。【史記·韓非傳】非爲人口吃,不能道說,而善著書。【前漢·周昌傳】爲人口吃。【唐史·拾遺】焦遂口吃,對客不出一言,醉後輒酬答如注射,時人目爲酒吃。 又與喫同。【新書·耳庳篇】越王之窮,至乎吃山草。 又【集韻】欺訖切,音乞。吃吃,笑貌。
說文解字
【卷二】【口部】吃
言蹇難也。從口氣聲。居乙切