青年中文掛字意思和解釋
掛
基本字義解釋
● 掛（掛）
◎ 借助繩索、鉤子、釘子等使物體附著于高處或連到另一物體上：懸掛。掛圖。掛牌。掛鋤。掛鐮。掛帥（掌帥印，喻居于領導、統帥地位）。披紅掛綠。掛一漏萬。
◎ 牽記，牽連，牽累：牽掛。記掛。掛念。掛連。掛累（連累）。
◎ 登記：掛號。掛失。
◎ 打電話，或放回耳機中止通話，亦指交換機接通電話：給小張掛個電話。
◎ 鉤住：衣服被釘子掛住了。
◎ 物體表面蒙上或糊著：臉上像掛了一層霜。
◎ 量詞，多用于成套或成串的東西：一掛珠子。
英文翻譯
hang, suspend; suspense
詳細字義解釋
◎ 掛 掛
〈動詞〉
(1) (形聲。從手,圭( )聲。本義:區別,區分)
(2) 同本義
掛,畫也。——《說文》。段玉裁注:《易·系辭傳》:「分而為二以象兩,掛一以象三。」…古本多作畫者,此等皆有分別畫出之意。陸德明云:「掛,別也。后人乃云懸掛,俗制掛字耳。」
掛于季指。——《儀禮·特牲禮》
變更易常以掛功名。——《莊子·漁夫》。釋文:「別也。」
(3) 懸掛;下垂
掛曲瓊些。——《楚辭·招魂》。注:「懸也。」
仰視天,則明月斜掛,云霞掩映。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
長風破浪會有時,直掛云帆齊滄海。——唐·李白《行路難》
(4) 又如:掛匾;掛籌(將酒籌掛在座旁,以示暫時離席);掛紅(給人披封紅色絹綢,以示賀喜);掛雷(懸掛著的爆炸武器)
(5) 鉤住;拴住
高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》
(6) 又如:把拖車掛上;我的衣服被釘子掛住了
(7) 登記。如:掛號;掛失;掛名
(8) 穿上,披上。如:掛綠(身披綠袍);掛孝(戴孝);掛甲;掛服(戴孝)
詞性變化
◎ 掛 罣
〈動詞〉
(1) 牽念,因牽掛而放心不下[worry about]。如:這件事總掛在心上;掛心腸(掛念);掛絆(牽掛);掛心鉤(牽腸掛肚者)
(2) 通「絓」。懸掛
罩者抑之,掛者舉之。——《淮南子·說林》
◎ 掛
〈量詞〉
穿在繩上的一串東西,尤指穿滿的一串。如:一掛鞭炮;一掛紅辣椒
造詞
◎ 掛礙
牽掛;惦念
心中甚掛礙妻兒
◎ 掛包
〈方〉∶挎包
◎ 掛表
〈方〉∶懷表
◎ 掛不住
(1)〈方〉∶因羞辱惱怒而無法忍受
臉上掛不住了
(2)不能懸掛穩妥
那個釘子太小了,怕是掛不住這么重的東西
◎ 掛彩
(1)披掛彩綢,表示慶賀
披紅掛彩
(2)作戰負傷流血
他掛彩了,趕快給包扎
◎ 掛車
自身無動力,由動力車頭牽引的車輛
◎ 掛扯
(1)鉤住并撕破
他的衣服被樹枝子掛扯得稀爛
(2)〈方〉∶牽連;牽扯
這些事情怎么能和他掛扯得上呢?
◎ 掛齒
說到;提及
汝但問起居,余事勿掛齒。——陸游《送子龍赴吉州椽》
區區小事,何足掛齒
◎ 掛搭
〈方〉∶低垂
他終日無精打采掛搭著臉
◎ 掛單
佛教名詞。指行腳僧到寺院投宿。單,指僧堂里的名單;行腳僧把自己的衣掛在名單之下,故稱掛單
奴敲小店牢扃戶,僧借虛堂徑掛單。——宋·劉克莊《真隱寺》
◎ 掛斗
汽車等后的拖斗,沒有動力裝置
◎ 掛鉤
(1)用于把兩節車廂連接起來的車鉤
(2)安裝在窗扉上的鐵鉤,用以拉窗戶關閉或使窗戶半開在固定點
◎ 掛鉤
比喻兩者之間建立聯系
基層供銷社直接跟產地掛鉤
◎ 掛冠
辭官
即解冠掛東都城門,歸將家屬浮海,客于遼東。——《后漢書·逢萌傳》
◎ 掛果
[果樹]結果
仲夏始掛果,初秋收摘
◎ 掛號
(1)領取號碼以按次序進行所要進行的事項
請排隊掛號
(2)重要信件和印刷品付郵時由郵電局登記編號、給收據,叫掛號
寄掛號保險
康熙字典
【卯集中】【手字部】掛 ·康熙筆畫：10 ·部外筆畫：6
【唐韻】【集韻】【韻會】古賣切【正韻】古畫切，音卦。【說文】畫也。【正字通】圭從二土，有畺畫義。 又【玉篇】懸也。【儀禮·少牢禮】掛於季指。【戰國策】無把銚掛耨之勢，而有積栗之實。通作掛。 又剛掛，矢鏃名。【潘岳·射雉賦】屬剛掛以潛擬。【註】一作罫。 又【集韻】胡卦切，音畫。礙也。同罫。與絓通。 又涓畦切，音圭。別也。【莊子·漁父篇】好經大事，變更易常，以掛功名。或作刲。一曰中鉤取物也。
（掛）【唐韻】【集韻】【韻會】古賣切【正韻】古畫切，音卦。別也。 又揲筮，置著小指閒也。【易·繫辭】掛一以象三。【註】置而不用曰掛。【又】再扐而後掛。【註】合而置之曰掛。【朱子·本義】掛者，懸於左手小指之閒。 又【正韻】與掛同。【易·乾卦疏】易緯云：卦者，掛也。言懸掛物象以示於人。 又【集韻】【韻會】【正韻】古買切，音柺。義同。陸德明易釋文有二音。
說文解字
【卷十二】【手部】掛
畫也。從手圭聲。古賣切