青年中文纜字意思和解釋
纜
基本字義解釋
● 纜（纜）
◎ 系船用的粗繩或鐵索：纜繩。纜索。纜樁。解纜。
◎ 泛指許多股擰成的像纜的東西：電纜。鋼纜。
◎ 用繩索栓住：纜舟。一縱不可纜。
英文翻譯
hawser, heavy-duty rope, cable
詳細字義解釋
◎ 纜 纜
〈名詞〉
(1) (形聲。從糸( ),表示與線絲有關,覽聲。本義:系船用的粗繩)
(2) 同本義
結纜排魚網。——杜甫《舟中》
(3) 又如:新船砍纜下水
(4) 許多股絞成的粗繩。如:竹纜;鋼纜;電纜
詞性變化
◎ 纜 纜
〈動詞〉
(1) 拴;系
急系纜。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
(2) 又如:纜舟(以索系船);纜系(用纜栓住)
造詞
◎ 纜車
在纜索鐵路或架空索道上所用的車輛
◎ 纜掣
纜車的掣卡
◎ 纜繩
系船用的粗大繩索
◎ 纜索
(1)船舶拖拽或停泊或在碼頭拖帶船舶用的大繩索
(2)兩端嵌接有眼環、滑輪或掛鉤的長繩索
◎ 纜樁
岸邊設置的樁,用來供停船時拴纜繩
康熙字典
【未集中】【糸字部】纜
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】盧瞰切，音濫。【玉篇】維舟索也。【杜甫·城西陂泛舟詩】遲日徐看錦纜牽。【正韻】俗作。