翻字意思和解釋

◎ 翻

(1) 飜、繙 fān
〈動詞〉

(2) (形聲。從羽,番聲。本義:鳥飛)

(3) 同本義
青菰臨水映,白鳥向山翻。——王維《輞川閑居》

(4) 又如:翻泊(或飛或止);翻翔(翻飛,飛翔);翻簸(飛馳)

(5) 翻轉;翻騰
波翻曉霞影。——李白《姑熟十詠》

(6) 又如:翻滾滾(上下急速滾動的樣子);翻海(形容聲響如海浪翻騰);翻雪(形容白浪翻滾);翻撲(翻騰)

(7) 反轉,傾倒,變動位置
鈿頭銀篦擊節碎,白色羅裙翻酒污。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
多少好漢被蒙汗酒麻翻了。——《水滸傳》

(8) 又如:翻席(吃完一席,再到他處吃另一席);翻臺(嫖客在一妓院宴畢,再到另一妓院飲宴);翻手(翻轉手掌。形容時光迅速或處事輕便)

(9) 推翻;改變。如:翻變(翻悔,變卦);翻異(事后改變主意);翻樣(變換花樣);翻盤(推翻承諾)

(10) 翻過;越過。如:翻墻(翻過墻壁)

(11) 回返。如:翻回(回返)

(12) 翻閱,披覽。如:翻披(翻閱,披覽);翻擷(翻檢)

(13) 翻譯。如:翻經(翻譯佛經);翻繹(猶推演)

(14) 反復研討。如:翻空(形容作文構思時奇想聯翩);翻思(反復思考)

(15) 譜寫;改編;移植。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄寫謄錄);翻意(變換文意)

(16) 演唱;演奏
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。——宋·辛棄疾《破陣子》

(17) 又如:翻出(演奏)

(18) 數量成倍增加。如:翻一番(增加一倍)

(19) 翻臉。如:翻面皮(翻臉);翻腔(突然改變說話的語氣和態度);翻口(改口,變卦)

◎ 翻 fān

〈副詞〉

(1) 表示轉折,相當于「反而」、「卻」
秦人半作 燕地囚,胡馬翻銜 洛陽草。—— 唐· 李白《猛虎行》

(2) 又如:翻調(反正)

◎ 翻案 fān’àn

(1)推翻原來的判決、供詞,泛指推翻原來的處分、評價等
(2)推翻前人的論斷,另立新說

◎ 翻把 fānbǎ

(1)〈方〉
(2)被打敗的敵對一方,重占上風
不讓地主翻把
(3)不承認說過的話;不認賬

◎ 翻版 fānbǎn

(1)翻印的版本
(2)比喻照搬、照抄或生硬模仿的行為
舊時醫藥展覽的新翻版

◎ 翻本，翻本兒 fānběn,fānběnr

夠本兒;賭博輸錢之后又贏夠了本錢;經商中撈回了本錢

◎ 翻查 fānchá

急速揭看書或雜志的篇頁
翻查他的票據夾

◎ 翻腸倒肚 fāncháng-dǎodù

〈方〉∶苦思苦想,搜索枯腸

◎ 翻車 fānchē

(1)車輛翻覆
這起翻車事故是由于司機酒后開車造成的
(2)比喻事情中途受挫或失敗
(3)〈方〉∶指改變原來的決定、許諾等
答應別人又翻車,誰還相信你
(4)〈方〉∶爭吵
今天我跟他翻車了

◎ 翻船 fānchuán

船翻身而船底朝上,比喻事情中途遭到意外的挫折、失敗

◎ 翻唇弄舌 fānchún-nòngshé

傳閑話,弄是非
這是一個翻唇弄舌的小人

◎ 翻地 fāndì

用犁、锨等翻松田地

◎ 翻動 fāndòng

(1)撥動某物微粒或部分的相對位置
翻動表土層
(2)變動原來的位置
帶著它到鋼琴那里,翻動著書頁找那個地方

◎ 翻斗 fāndǒu

指可以翻轉過來的車斗

◎ 翻番 fānfān

數量成倍增長
產量翻番

◎ 翻飛 fānfēi

(1)[鳥、蝴蝶等]上下飛翔
幾只蜻蜓在房頂上翻飛
(2)忽上忽下來回地飄動
翻飛的彩帶增強了藝術體操的美感

◎ 翻風滾雨 fānfēng-gǔnyǔ

興風作浪
這樣翻風滾雨,又是李萬本在作頭了

◎ 翻覆 fānfù

(1)使從直立的、水平的或正常的位置上傾覆
車輛翻覆
(2)巨大而徹底的變化
天地翻覆
(3)來回翻動身體
夜間翻覆不能眠

【未集中】【羽字部】翻 ·康熙筆畫：18　·部外筆畫：12

【廣韻】【集韻】孚袁切【韻會】浮袁切【正韻】孚艱切，音番。【說文·新附字】飛也。【張衡·西京賦】衆鳥翩翻。　又【增韻】反覆也。通作幡。又通作反。　又【韻補】葉孚愔切【鄭曼季·贈陸雲詩】鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。　又【韻補】葉孚焉切，西京賦與旃同葉。　【集韻】或作飜。亦作拚。

【卷四】【羽部】翻

飛也。從羽番聲。或從飛。孚袁切〖注〗飜。

帆 番 僠 嬏 幡 蕃 旙 旛 藩 繙