配字意思和解釋
配
基本字義解釋
● 配
◎ 兩性結合:配偶。配種( )。
◎ 相互分工合作:配合。配器。
◎ 用適當的標準加以調和:配料。配制。配伍。配藥。配色。配餐。
◎ 有計劃地分派、安排:配備。配置。配給( )。分配。搭配。
◎ 把缺少的補足:配套。配樂( )。裝配。
◎ 襯托,陪襯:配搭。配角兒( )。配殿。紅花配綠葉。
◎ 夠得上:配得上。
◎ 古代把罪人遣放到邊遠地區充軍:配軍。發配。刺配。
英文翻譯
match, pair; equal; blend
詳細字義解釋
◎ 配
〈名詞〉
(1) (形聲。從酉,己聲。按:一說不從「己」聲,應是「妃」省聲。本義:用不同的酒配制而成的顏色)
(2) 同本義
配,酒色也。——《說文》。吳善述廣義校訂:「配即《內則》注所謂以清與糟相配也。」
(3) 假借為「妃」。配偶,夫妻的稱呼。后多指妻
遇其配主。——《易·豐》
天立厥配。——《詩·大雅·皇矣》
配稷契兮恢唐功。——《楚辭·王逸·九思守志》
(4) 又如:元配;繼配;配匹(配偶);配耦(配偶);配頭(方言。配偶);配麗(配偶)
詞性變化
◎ 配
〈動詞〉
(1) 結婚,婚配
安得配君子,共乘雙飛鸞。——李白《感興》
(2) 又如:配人(出嫁,嫁人);配嫁(婚配出嫁)
(3) 襯托,陪襯
獨有太白配殘月。——韓愈《東方半明》
(4) 又如:紅花配綠葉;配襯(陪襯,襯托)
(5) 分給;配給
妒令潛配上陽宮,一生遂生空房宿。——白居易《上陽白發人》
(6) 又如:調配(調動分配);搭配(按一定目的安排分配);配率(分配的比率);配當(分配,配合);配錢(折合為現錢)
(7) 充軍, 流放
配向江南卑濕地。——白居易《縛戎人》
(8) 又如: 配格(依罪情的大小、流刑的輕重定配所遠近的規定);配隸(流放充軍);配防(發配罪人守邊);配沒(把罪人的家屬發配為奴隸)
(9) 配合;結合。如:配搭(相配;配合);配殿(正殿左右兩旁的偏殿);配本(指合版本不同的書而配成全書);配手(配合工作的幫手);配主(對事物主體的配合);配命(配合天命)
(10) 配制。如:配藥方;配顏色;配眼鏡
(11) 配享[enjoy together]。 如:配神(配享神靈);配祔(配享);配祭(配享);配極(配享于宗廟);配享(古代以有功于王朝的賢人或功臣,附祭在孔廟、帝王廟或其他祠廟中;以功臣附祭于祖廟)
(12) 動物雌雄交合。如:配馬;配豬
造詞
◎ 配備
(1)指供應旅行、遠征、考察、探險或特殊場合所必備的各種物品
由科委配備的一艘考察船載著補給品和援軍到達了
(2)根據需要分配
配備助手
(3)裝備
為孩子們配備他們需要的書
(4)布置兵力
按地形配備火力
◎ 配備
成套的器物等
現代化的配備
◎ 配比
幾種不同原料配合的比例
◎ 配撥
配給調撥
政府供應與調節糙米共達四十八萬多公噸,配撥對象如下
◎ 配餐
根據人體需要按比例搭配制成的具有多種營養成分的各種食品,如合裝在一起的面包片、香腸、火腿等
方便配餐
◎ 配稱
配合得當;相稱
各種家具的色調都很淡雅,很配稱
◎ 配搭
陪襯;跟主要事物合在一起做襯托
這出戲的配搭非常生動形象
◎ 配搭兒
〈方〉∶幫助或陪襯主要事物的東西
◎ 配電
供電系統中各大電源(如由輸電線分接出來的發電站或變電站)向用戶進線開關分配電能
◎ 配殿
正殿兩旁的殿
◎ 配調
以音級轉換的進行辦法從較高音或從較低音逐步接近并折回到原調的非主要無和音的樂調——亦稱「配音」
◎ 配對
相配成對,如使配對(繁殖)
使狐貍配對
◎ 配對,配對兒
配成雙
這只鞋只能和那一只配對兒
◎ 配額
分配的數額
◎ 配發
按照一定的標準分發配備
每人配發一部袖珍收音機
◎ 配方
為某種物質(如藥品、混合咖啡、堵縫填料)的配料提供方法和配比的處方
康熙字典
【酉集下】【酉字部】配 ·康熙筆畫:10 ·部外筆畫:3
【唐韻】【集韻】滂佩切【韻會】滂沛切,音嶏。【說文】酒色也。 又【玉篇】匹也,媲也,對也,當也,合也。【易·繫辭】廣大配天地,變通配四時。【書·君牙】對揚文武之光命追配于前人。 又夫婦曰配偶。【易·蒙卦·納婦吉傳】婦者,配己而成德者也。【詩·大雅】天立厥配,受命旣固。 又【增韻】侑也。【易·豫卦】先王以作樂崇德殷薦之上帝,以配祖考。【禮·雜記】男子祔于王父則配。 又【禮·禮器】齊人將有事于泰山,必先有事于配林。【註】配林,林名。 又【韻會】流隸也。【王溥·五代會要】晉天福三年,左街從人韓延嗣徒二年半,刺面,配華州,發運務。或曰唐雖有配流嶺南之文,然配法刺面,當始於此。 又【五音集韻】補妹切,音朏。匹也,合也。 又【韻會】葉鋪枚切,音坯。【張衡·東京賦】然後宗上帝於明堂,推光武以作配。辨方位而正則,五精帥而來摧。
說文解字
【卷十四】【酉部】配
酒色也。從酉己聲。滂佩切〖注〗臣鉉等曰:己非聲。當從妃省。