成語拼音:[zuo you wei nan]
成語解釋:左也不好,右也不是。形容無論怎樣做都有難處。
成語出處:元.楊顯之《瀟湘雨》第一折:“我欲待親自去尋來,限次又緊,著老夫左右為難,如何是好!”
成語繁體:左右為難
成語簡拼:zywn
常用程度:常用成語
成語簡拼:中性成語
成語用法:作謂語、賓語、定語;形容事情棘手
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:為,不能讀作“wei”;難,不能讀作“nan”。
成語辨析:左右為難與“進退兩難”有別:左右為難側重于形容棘手;“進退兩難”側重于形容躊躇。
近義詞:進退兩難 進退維谷 騎虎難下
反義詞:一路順風 一帆風順 得心應手
成語造句:千思萬想,左右為難 。 ★清.曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回
成語英文:in a dilemma
成語日文:板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
成語法文:se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
歇后語:一腳踏兩船;沒路標的三岔口
成語謎語:對準;雞雛