雁塔
詞語意思：
1.唐玄奘《大唐西域記．摩揭陀國下》﹕“有比丘經行﹐忽見群雁飛翔﹐戲言曰﹕‘今日眾僧中食不充﹐摩訶薩埵宜知是時。’言聲未絶﹐一雁退飛﹐當其僧前﹐投身自殞。比丘見已﹐具白眾僧﹐聞者悲感﹐咸相謂曰﹕‘如來設法﹐導誘隨機﹐我等守愚﹐遵行漸教……此雁垂誡﹐誠為明導﹐宜旌厚德﹐傳記終古。’于是建窣堵波﹐式昭遺烈﹐以彼死雁﹐瘞其下焉。”后因指佛塔。
2.塔名。在今陜西省西安市南慈恩寺中﹐亦稱大雁塔。系唐高宗為追薦其母而建。今為七層。唐代新進士常題名于此。明朱國禎《涌幢小品．雁塔》﹕“塔乃咸陽慈恩寺西浮圖院也。沙門玄奘先起五層。永徽中﹐武后與王公舍錢重加營造﹐至七層﹐四周有纏腰。唐新進士同榜﹐題名塔上﹐有行次之列。唐韋﹑杜﹑裴﹑柳之家﹐兄弟同登﹐亦有雁行之列。故名‘雁塔’。”后常用為中式高舉之典實。
分詞解釋：
戲言：
1.開玩笑的話。
2.開玩笑。
摩揭陀：
古代印度恒河中下游地區的國家。興起于公元前7-前6世紀。是佛教興起地和傳播地之一。主要王朝有難陀王朝、孔雀王朝、笈多王朝等。多次稱霸印度北部和全印度，為古印度最重要的國家之一。公元5世紀后衰落。
西域：
漢代以后對今甘肅玉門關以西地區的通稱。狹義指蔥嶺以東，廣義泛指亞洲中西部、印度半島乃至東歐、北非等地。
飛翔：
盤旋地飛，泛指飛：展翅飛翔ㄧ鴿子在天空飛翔。
比丘：
佛教指和尚。［梵bhiksu］