長袖善舞
詞語意思:
袖子長,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有財勢會耍手腕的人,善于鉆營,會走門路。
[long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily] 穿著長袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所憑借,事情就容易成功。也用以形容有權有錢有手腕的人什么都好辦
長袖善舞,多資善賈。——《韓非子.五蠹》
分詞解釋:
善于:
即單于。王莽于天鳳二年改稱匈奴為恭奴,單于為善于。見《漢書.匈奴傳下》。
起舞:
1.亦作“起儛”。
2.起身舞蹈。
3.“聞雞起舞”的省略。表示志士及時奮發,刻苦磨煉。典出《晉書.祖逖傳》。
鉆營:
設法找門路,托人情,以謀求名利:鉆營術|百計鉆營。
走門路:
用送禮﹑說情等方式向有權勢者巴結﹑鉆營,以謀求私利。